[LOVETT, falando]
Sabe que tem vezes que ideia boa pipoca da minha cabeça?

(cantando)
Vendo assim, dá dó

[TODD]
Dó?

[LOVETT]
Tudo se perder
Grande que ele só
Que o nome é, foi, é...
Nem vão perceber
Eu já tô no fim
Conta pra vencer
Tudo custa um rim, é assim
Se entendeu, diz sim
Não?
Tudo se perdeu...
Porque
Carne é um dinheirão
Quer dizer, vê se cata
Se é que cata

[TODD]
Ah...
[LOVETT]
Ele cata!
Por exemplo, olha a loja da vizinha
Nunca foi tão bеm e tá servindo gato pra danar
Gato é bom, mas enchе só uma meia-dúzia e olha lá
E o gosto nem tão bom nem deve ser

[TODD] (LOVETT)
Dona Lovett
Mas que bela ideia
Extremamente prática (Não dá pra empreender?)
E como sempre adequada
Dona Lovett
Como eu vivi até agora (Pense nisso)
Sem você? (muitos homens vão chegar pra barbear)
Magnífico! (Todos)
Quase científico! (Tortas, pense)
Prazer sem par (Sim!)

[TODD]
E como o mundo nos faz cantar

[LOVETT]
Qual, senhor Todd, qual, senhor Todd? Qual é o tom?

[TODD]
Canção terrível que invade o ar
[LOVETT]
Sim, senhor Todd, sim, senhor Todd, alto e bom som

[TODD]
São homens se devorando ali

[AMBOS]
Quem somos nós pra negar isso aqui?

[TODD, falado]
São tempos extremos, dona Lovett! Medidas extremas são necessárias!

[LOVETT, falado]
Vem cá e me ajuda a escolher! Essa? Tá bom. Acabei de tirar do forno. Olha só, quentinha!

[TODD, falado]
É de quê?

[LOVETT]
Pastor
Prove um bom pastor

[TODD]
Mas será que é bom?

[LOVETT]
Ela serve o Senhor
Fisga o cliente
Pois Deus é fiel
Então tá no céu
[TODD]
Tem gordura a mais

[LOVETT]
Eu ungi demais

[TODD]
Não tem um poeta cantando seus "ais"?

[LOVETT]
Não dá pra saber se o poeta
Tá vivo ou tá morto
É um horror
Vai pastor

[TODD, falado]
Divino! Nem tão apimentada quanto um bispo e não é tão sem sal quanto um padre

[LOVETT, falado]
É muito bom pros negócios: ah, um dízimo! É, faz você sempre querer um pedacinho a mais. Mas é uma pena, porque só sai de domingo...
Advogado é bom

[TODD]
É filé mignon!

[LOVETT]
Se não servir bem depressa
A torta processa o garçom

[TODD]
Algo mais frugal?

[LOVETT]
Se você é inglês, vem primeiro
Um bom marinho Real
E já vem no grau
Mas por outro lado, puxado no sal!

[TODD]
Isso é guarda?
Tem mostarda

[LOVETT]
Um tempero picante
É só o comandante

[TODD]
Está ardido
É bandido!

[LOVETT]
Então é o comandante geral!

(riem)

[TODD]
A história nunca mudou, meu bem

[LOVETT]
Vamos reciclar
Vamos devolver os favores!

[TODD]
Um nobre serve de almoço pra alguém

[LOVETT]
Venham barbear
Diversificar os sabores

[TODD]
Que honra e satisfação saber

[TODD/LOVETT]
Que o rico, aqui, faz o pobre comer!

[LOVETT]
Torta de Hindu!

[TODD]
Ajuda o menu!

[LOVETT]
Tá na promoção
Bota no açafrão
Depois serve cru
Esse ali faliu
Construção civil

[TODD]
Já se decompôs

[LOVETT]
Ele comprou, roubou [?]
E depois fugiu
Ficou rico, eu sei
Mas jamais farei

[TODD]
Não tem um bedel, eim?

[LOVETT]
Já encomendei!
Mas o gosto tá meio fraco
Puxou muito o saco. O melhor:
É um pastor!

[TODD]
A história só continua a ser!

[LOVETT]
Oh, sr. Todd
Ooh, sr. Todd
Como é que é?

[TODD]
Quem é comido e quem vai comer!

[LOVETT]
Oh, sr. Todd
Ooh, sr. Todd
Vamos ter fé!

[TODD]
A indigestão nunca há de vir, porque...

[LOVETT/TODD]
Um trago ajuda a engolir!

[LOVETT]
Tem Francês!
Tem também Chinês!
E também tem torta holandesa, que vem com a Holandesa pro cêis!
Eu só comecei
Essa de político é um trapo, enrosca no papo
É um cão!

[TODD]
Bota lá no pão
Se não, não sabe se é de ladrão!

[LOVETT]
E a de padre
Massa podre!

[TODD]
A de padre é mais grossa
Pesada e insossa

[LOVETT]
E artísta?
Pessimista!

[TODD]
Mesmo assim, vem passada demais!
Quando é que vai ter um Juíz no cardápio?

[LOVETT]
Ainda não tem Juíz, meu bem
Mas tem uma coisa muito melhor pra você!

[TODD]
O que é?

[LOVETT]
Carrasco!

[TODD]
Tenhamos mais compaixão, meu bem!

[LOVETT]
Sim, sim, eu sei, amor!

[TODD]
Se recebemos, servimos também!

[LOVETT]
Sem distinção, amor!

[TODD]
Aqui servimos sem ter nem dó
Servimos qualquer um

[LOVETT/TODD]
Sempre qualquer um
Para qualquer um
E só!