Genius magyar fordítások
DAY6 - Love me or Leave me (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Minden rajtad múlik
Nem tudok mi mást tenni, csak figyelni
Hogy ennek az egésznek vége van-e vagy sem
Attól függ, hogy mit fogsz mondani
[Elő-refrén]
Borzongás futott végig rajtam, ami talán csak egy illúzió volt
Muszáj tudnom, mielőtt tovább lépnék:
Szeretsz te most egyáltalán engem?
[Refrén]
Visszafojtott lélegzettel várok a válaszodra
A kockát a te kezedbe helyeztem
Mégha a válasz egy “nem”, akkor is, kérlek, áruld el nekem
Baby, szeress engem vagy hagyj el ma este
[Utó-refrén]
Szóval, kérlek, válaszolj nekem
Őszintén, anélkül, hogy bármit is elhallgatnál
Gyorsan, adj egy választ nekem
Baby, szeress engem vagy hagyj el ma este
Szóval áruld el mosz nekem
[Verze 2]
Jó ideje tűröm rideg tekinteted és szavaidat
Hogy ennek az egésznek vége van-e vagy sem
Attól függ, hogy mit fogsz mondani
[Elő-refrén]
Mi már eltávolodtak egymástól
Talán ez az egész csak egy félreértés
Muszáj tudnom, mielőtt tovább lépnék:
Szeretsz te most egyáltalán engem?
[Refrén]
Visszafojtott lélegzettel várok a válaszodra
A kockát a te kezedbe helyeztem
Mégha a válasz egy “nem”, akkor is, kérlek, áruld el nekem
Baby, szeress engem vagy hagyj el ma este
[Utó-refrén]
Szóval, kérlek, válaszolj nekem
Őszintén, anélkül, hogy bármit is elhallgatnál
Gyorsan, adj egy választ nekem
Baby, szeress engem vagy hagyj el ma este
Szóval áruld el mosz nekem
[Bridge]
Már tudom, hogy a válaszod “nem”
Tudom, és mégis, annak ellenére, hogy tudom
Még mindig nem tudok lemondani rólad
Nem, amíg nem hallom, hogy hangosan kimondod
Nem tudok lemondani rólad
[Refrén]
Visszafojtott lélegzettel várok a válaszodra
A kockát a te kezedbe helyeztem
Mégha ez egy “nem”, akkor is, kérlek, áruld el nekem
Baby, szeress engem vagy hagyj el ma este
[Utó-refrén]
Szóval, kérlek, válaszolj nekem
Őszintén, anélkül, hogy bármit is elhallgatnál
Gyorsan, adj egy választ nekem
Baby, szeress engem vagy hagyj el ma este
Szóval áruld el nekem most