Mintha a nappal és az éjszaka váltakozva menne előre-hátra

[Verze 1]
Mint a nappal és az éjszaka
Váltakozva megyünk oda-vissza
Az egyensúly ideje mindig rövid
Szerelmünk egyensúlya az egyik oldalra dőlt
Ahol csak az egyikünk akarta a másikat

[Verze 2]
Szomorú szomorú szomorú szomorú
Mit tehetnénk?
Az időzítés mindig rossz rossz rossz rossz
Ha az egyikünk forró, a másik hideg
Mit kéne tennünk?

[Elő-refrén]
Valaki tréfát űz velünk?
Nem tudnál leállni, kérlek?

[Refrén]
Ahogy egyre közelebb és közelebb kerülök
Úgy tűnsz el egyre jobban a szemem elől
Megint így kerüljük el egymást:
Én felmegyek, te pedig lefelé
Minden nap ugyanez történik
[Utó-refrén]
Megpróbálsz közelebb jönni hozzám, de egy kis különbséggel
Közömbössé válok azalatt a rövid idő alatt
Megint így kerüljük el egymást:
Én felmegyek, te pedig lefelé
Minden nap ugyanez történik
Mint a Nap és a Hold

[Verze 3]
Amikor az egyik szíve megnő, a másiké összezsugorodik
Amikor az egyik felmegy, a másik lemegy
Mégis mi a fenéért ilyen a szerelmünk?

[Verze 4]
Amikor úgy érzed, hogy szeretni fogsz engem
Nem tudnád elmondani?
Hogy a nap, amikor együtt szeretünk
Végre elérkezhessen

[Elő-refrén]
Valaki tréfát űz velünk?
Nem tudnál leállni, kérlek?

[Refrén]
Ahogy egyre közelebb és közelebb kerülök
Úgy tűnsz el egyre jobban a szemem elől
Megint így kerüljük el egymást:
Én felmegyek, te pedig lefelé
Minden nap ugyanez történik
(Mint a Nap és a Hold)
[Bridge]
Nem akarom feladni
Nem adom fel
Nem fogom feladni
Remélem, te is így vagy vele
Nagyon remélem
Ezzel a tudattal, kérlek, gyere közelebb
Ha egy lépéssel közelebb lépek hozzád
Ha így próbáljuk meg
Talán, így találkozhatunk egymással

[Refrén]
Ahogy egyre közelebb és közelebb kerülök
Úgy tűnsz el egyre jobban a szemem elől
Megint így kerüljük el egymást:
Én felmegyek, te pedig lefelé
Minden nap ugyanez történik

[Utó-refrén]
Megpróbálsz közelebb jönni hozzám, de egy kis különbséggel
Közömbössé válok azalatt a rövid idő alatt
Megint így kerüljük el egymást:
Én felmegyek, te pedig lefelé
Minden nap ugyanez történik
Mint a Nap és a Hold