Genius magyar fordítások
DAY6 - 혼잣말 (Talking To) (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Egyre többet beszélek magamhoz azután, hogy elhagytál engem
Mostanra már nem is olyan kínos, te jó ég
Az előbb még egy uzsonnás zacskó volt az asztalon
De hirtelen dühös lettem, ezért összegyűrtem és elhajítottam azt, te jó ég

[Verze 2]
(Mit csinálsz?) Nem tudom
(Rendben vagy?) Szerinted jól vagyok?
A hangok a fejemben átveszik a helyedet
(Menjünk el valahova) Nah, nem akarok
(Kelj fel) Azt mondtam, hogy nem akarok
Nincs semmi energiám, nеm akarok semmit sem csinálni

[Verze 3]
Én is tudom, azt mondtam, tudom
Hogy tennеm kéne valamit
De a fenébe is, a fenekem nem akar felállni
Szóval mit akarsz, mit csináljak?

[Refrén]
Csak magamhoz beszélek
Mert nincsen senki más, akihez beszélhetnék
Mert mindenki láthatja, én vagyok az, aki miatt elmentél

[Utó-refrén]
Csak magamhoz beszélek
Nem hibáztathatlak téged
Mert az, aki miatt egyedül maradtam
Az én vagyok
[Verze 4]
“Hé, miért viselkedtél úgy, ahogy akkor, te punk?”
Te is probléma vagy, az állapotod aggasztó
“Ha így haladsz, csak szemétre vágod magad”
Tudom
Ah-ah-ah tudom

[Verze 5]
“A büszkeség tényleg olyan fontos lett volna?”
Mintha te tudtad volna, hogy mi is volt az igazán fontos
“Mert én valóban tudom”
Akkor miért viselkedtél úgy?
“Mert az emberek hajlamosak megismételni hibáikat”

[Refrén]
Csak magamhoz beszélek
Mert nincsen senki más, akihez beszélhetnék
Mert mindenki láthatja, én vagyok az, aki miatt elmentél

[Utó-refrén]
Csak magamhoz beszélek
Nem hibáztathatlak téged
Mert az, aki miatt egyedül maradtam
Az én vagyok

[Verze 6]
Őszintén szólva, manapság minden olyan idegesítő
Még az evéstől is rosszul vagyok, különösen a maradékok eltüntetésétől
Azt hiszem, szokásommá vált, hogy pontosan két személyre készítek ételt
[Verze 7]
Őszintén szólva, mostanában nem is tudok jól aludni
Valószínűleg a hőség miatt
Mert nem vagy itt, hogy lehúzd rólam a takarót
Mindjárt megsülök
Tényleg nem tudok aludni, kezdek megőrülni

[Refrén]
Csak magamhoz beszélek
Mert nincsen senki más, akihez beszélhetnék
Mert mindenki láthatja, én vagyok az, aki miatt elmentél

[Utó-refrén]
Csak magamhoz beszélek
Nem hibáztathatlak téged
Mert az, aki miatt egyedül maradtam
Az én vagyok