Genius magyar fordítások
TWICE - Say It Again (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Ha meglátlak, lehet, hogy sírva fakadok
Találkozónk időpontja percről-percre egyre jobban közeledik
Mindig is sűrű volt az életed, de csak telefonon beszélgetni veled nem elég nekem
Hajrá, bulizzunk, ha van rá időd, érezzük jól magunkat!

[Verze 2]
Neked, és csakis neked, beállított csengőhang
Az én kedvenc szerelmes dalom
Hol vagy most éppen? Én itt vagyok!
Menjünk a szokásos találkozóhelyünkre!
Úgy érzem, hogy a sors egymásnak szánt minket
Még nеm vagyok kész, de már sminkelek
És még a frufrum is jól áll!

[Refrén]
Újra hallanni szеretném a hangodat
Ahogy utánam szólsz “Baby baby”
Talán talán úgy teszek, mintha nem vettelek volna észre
Szólíts meg, meg akarok fordulni
Anélkül, hogy szégyenlősködnék, és kimondatni veled ezt
Mondd mondd mondd ki újra! (Rajta)

[Utó-refrén]
Amikor felém nézel "Baby Baby"
Már vártam, vártam erre a pillanatra
A szívverésem nem csillapodik
Hívj “baby”-nek
Előttem, ahogy most kinézel, pont az esetem vagy
Mondd mondd mondd ki újra (Rajta)
Mondd ki újra, mellettem, gyakrabban
[Verze 3]
Hey, hadd halljam, ahogy újra kimondod
Mégegyszer, mégegyszer (Hey)
A mosolyod elárulja, hogy
Valami jó történt ma veled (Szeretem)
Talán csak én gondolok így, de minden attól függ, hogyan érzem magam
De a lehetőségek nyitva állnak
"Hová akarsz menni legközelebb?"
Bárhová, ahova te mész

[Verze 4]
Füllhallgatón szeretnék osztozkodni veled
És elindítani a lejátszási listát, amit mindig is hallgattál
"Melyik tetszik?"
"Ezt szeretem, ezt nem szeretem"
A szívem basszusként dobog a mellkasomban
Mit tennék, ha meghallanád?
Hangerőt fel! Minden rendben lesz!

[Refrén]
Legközelebb talán megpróbállak
"Baby Baby"-nek hívni téged
Talán Talán, de előtte
Hívj “baby”-nek, odapillantok egy kicsit
Ellenőrzöm, hogy komolyan gondolod-e
Mondd mondd mondd ki újra! (Rajta)
[Utó-refrén]
"Baby Baby" nézz továbbra is engem
Maradj velem, maradj velem, csak még egy kicsivel tovább
Állítsuk meg az időt
Hívj “baby”-nek
Tekinteted beleég memóriámba
Mondd mondd mondd ki újra! (Rajta)
Mondd ki újra, mellettem, örökké

[Bridge]
Holnap, mégha csak LINE-on is beszélünk, jól fogom érezni magam
Hogy vagyok? “Rendben vagyok”
Ha magányos lennél
Hey baby csak hívj fel
Szerelembe estem veled
Hallanni akarom a hangodat

[Refrén]
Újra hallanni szeretném a hangodat
Ahogy utánam szólsz “Baby baby”
Talán talán úgy teszek, mintha nem vettelek volna észre
Szólíts meg, meg akarok fordulni
Anélkül, hogy szégyenlősködnék, és kimondatni veled ezt
Mondd mondd mondd ki újra! (Rajta)

[Utó-refrén]
Amikor felém nézel "Baby Baby"
Már vártam, vártam erre a pillanatra
A szívverésem nem csillapodik
Hívj “baby”-nek
Előttem, ahogy most kinézel, pont az esetem vagy
Mondd mondd mondd ki újra! (Rajta)
Mondd ki újra, mellettem, gyakrabban
[Kivezető]
(Oooooh) Baby, mondd ki újra
(Oooooh) Baby, mondd ki újra
Hívj “baby”-nek
Tekinteted beleég memóriámba
Mondd mondd mondd ki újra! (Rajta)
Mondd ki újra, mellettem, örökké