Genius magyar fordítások
TWICE - Turn it up (Magyar fordítás)
[Bevezető]
Nanana nanananana
Nanananana nananana
Nanana nanananana na
Csak érezd

[Verze 1]
Amikor kinyitom a szemem a holdfényben, mindig jókedvre derülök
A túláradó csillagfény még izgatottabbá tesz
Amikor meglátlak, elvesztem az önuralmam, nem tudom elszakítani a tekintetemet rólad
Anélkül, hogy észrevenném, hogy kifutunk az időből, és beléd esek

[Verze 2]
Ez egy illúzió egy illúzióban
Azt hiszem, el fogok szédülni
Azt hiszem, a szívemet meglepte saját dübörgő hangja
A lila hold hamarosan feltűnik
Te és én, ebben az egyre jobban elmélyülő éjszakában (ma este)
Elviszlek a holdfény szélén túlra

[Elő-refrén]
Fekete éjszaka, mint egy édes álom, túl édes
Mint a csillogó csillagcukorka
Szívemből pukkan pop-pop, lágyan, olvaszd meg szívem még jobban, yeah
Ma este kezdjük el, tarolni fogok
[Refrén]
Itt a csillagfénytől túlcsorduló éjszakában
Feltekerem a hangerőt
Yeah, feltekerem a hangerőt
Az éjszakai égbolt felé, ahol a fény kibontakozik a sötétségből
Feltekerem a hangerőt
Yeah, feltekerem a hangerőt
Sosem veszítjük el a jóhangulatunkat

[Verze 3]
Tarts ki, ezen a káprázatos napon és éjszakán, a hangunk egyre jobban felerősödik
Nyújtsd ki két ujjad és küldj egy jelet
Megőrjítelek (Így van!)
Érezd, minden percben, minden másodpercben
A testeddel, a képzeletedben, a ritmusban
Dobd félre, hajítsd messzire színlelt látszatodat
Ez az én stílusom!

[Verze 4]
Ez egy illúzió egy illúzióban
Azt hiszem, el fogok szédülni
Azt hiszem, a szívemet meglepte saját dübörgő hangja
Sosem fogom feladni ezt
Senki sem tudja ezt megtenni, senki sem egy emberen kívül, gyerünk
Felébresztem azt a Holdat, és a fényre kinyílik a szemed (Oh yeah!)
[Elő-refrén]
Fekete éjszaka, mint egy édes álom, túl édes
Mint a csillogó csillagcukorka
Szívemből pukkan pop-pop, lágyan, olvaszd meg szívem még jobban, yeah
Ma este kezdjük el, tarolni fogok

[Refrén]
Itt a csillagfénytől túlcsorduló éjszakában
Feltekerem a hangerőt
Yeah, feltekerem a hangerőt
Az éjszakai égbolt felé, ahol a fény kibontakozik a sötétségből
Feltekerem a hangerőt
Yeah, feltekerem a hangerőt
Sosem veszítjük el a jóhangulatunkat

[Utó-refrén]
Feltekerem a hangerőt
Yeah, feltekerem a hangerőt
Feltekerem a hangerőt
Sosem veszítjük el a stílusunkat
Feltekerem a hangerőt
Yeah, feltekerem a hangerőt
Feltekerem a hangerőt
Úgy fogok ragyogni, mint a csillagok

[Refrén]
Itt a csillagfénytől túlcsorduló éjszakában
Feltekerem a hangerőt
Yeah, feltekerem a hangerőt
Az éjszakai égbolt felé, ahol a fény kibontakozik a sötétségből
Feltekerem a hangerőt
Yeah, feltekerem a hangerőt
Sosem veszítjük el a jóhangulatunkat
[Utó-refrén]
Feltekerem a hangerőt
Yeah, feltekerem a hangerőt
Feltekerem a hangerőt
Sosem veszítjük el a stílusunkat
Feltekerem a hangerőt
Yeah, feltekerem a hangerőt
Feltekerem a hangerőt
Sosem veszítjük el a jóhangulatunkat