Genius magyar fordítások
TWICE - Firework (Magyar Fordítás)
[Bevezető]
Uh yeah yeah yeah ay ay
Oh na na na oh na na na
Oh na na na na na

[Verze 1]
Amikor először megláttalak téged
A bennem rejlő univerzum kitisztult
Tudtodon kívül felébresztettél
Ahogy a távolban a Nap lenyugszik
Érzéseim irántad úgy ébrednek fel

[Elő-refrén]
Tűz lobog a szívemben
Ez az idegen érzés érzés érzés
Ha te is így érzel, akkor ne habozz...
Rejtőzz el itt, a karjaimban
Ha tovább tétovázol, talán lemaradsz róla
Fuss hozzám, levegő után kapkodva
Hadd halljam

[Refrén]
A lángoló fényben engem nézel
Egészen a sivatagtól az óceánig
Betöltenéd világomat?
Érints meg mélyebben
Nem ismerem saját sorsom titkát, de
Te vagy az, te vagy, te vagy az
Olyan vagyok, akár egy tűzijáték
[Verze 2]
Szikrázom, akár a tűz
Kerüld ki a felcsapó lángokat és gyere közelebb, nézz rám
Ooh ooh nem, nem tudok tovább várni
Nem tudok mi mást tenni, szakadatlanul téged szólongatlak
Mélységedet megtöltő aggodalmakat hajítsd félre
Egészen addig, míg szívedhez el nem érek
Mostanra a suttogás egy viharnál is hangosabb lett

[Verze 3]
Mondd meg nekem, hogy te is úgy érzel, ahogyan én is
Hozzá sem fogható ahhoz, amit eddig éreztem, éreztem, éreztem
Nem hiszem, hogy ezt nélküled el tudom viselni
Többet akarok tudni arról, hogy mit érzel
Hadd halljam

[Refrén]
A lángoló fényben engem nézel
Egészen a sivatagtól az óceánig
Betöltenéd világomat?
Érints meg mélyebben
Nem ismerem saját sorsom titkát, de
Te vagy az, te vagy, te vagy az
Túlhevült a szívem

[Bridge]
A pillanat, amikor megláttalak (Apránként)
(A tűzijátékom) újra elkezdődött
A leheletedre, újjászülettem, akár egy főnix
Oh baby, gyere hozzám
A szívem úgy dobog, mintha az ereim mindjárt felrobbannának
Mint egy szupernova
Érzem, hogy veled, mindeneddel, megtelítődök
Mégha én ezt nem is tudtam, oh
[Refrén]
A lángoló fényben engem nézel
Egészen a sivatagtól az óceánig
Betöltenéd világomat?
Érints meg mélyebben
Nem ismerem saját sorsom titkát, de
Te leszel, nagy valószínűséggel te vagy, valószínűleg te vagy az
Túlságosan is forró a szívem

[Refrén]
A lángoló fényben, amikor megfordulok, ott vagy
Egészen a sivatagtól az óceánig
Betöltenéd világomat?
Érintésed hatására, most már tudom azt, amit eddig nem
Te vagy az, te vagy, te vagy az
Olyan vagyok, akár egy tűzijáték

[Kivezető]
Uh yeah yeah yeah yeah yeah ay ay ay
Oh na na na na oh na na na na
Oh na na na na na na na