Genius magyar fordítások
TWICE - Love Foolish (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Több ezer, több tízmillió alkalommal
Mindennap téged szólítottalak
De mielőtt a szavaim eljutnának hozzád
Megszakadnak és visszatérnek hozzám
Miért nem lehetsz az enyém? Yeah

[Verze 2]
Ooh, te vagy az, aki elcsavarta a fejem
Körülötted forgok körbe és körbe és körbe és körbe
Naponta megismételt éjféli titkom
Nem tudom, mit tegyek

[Elő-refrén]
Szeretlek, szeretlek, gyűlöllek, bolond vagyok
(Őrült szerelem)
Szeretlek
Olyan felszabadultnak érzеm magam tőled
(Szerelеm)
Szeretlek, szeretlek, gyűlöllek, bolond vagyok
(Őrült szerelem)
Gyűlöllek
Ártasz nekem

[Refrén]
Furcsa módon, minél jobban beléd esek
Sajnálom, de annál jobban foglak gyűlölni
Nem értem, mi történik velem, nem tudom megmagyarázni
Csapdába estem ezeknek a különös érzelmek útvesztőjében
[Verze 3]
(Mmm) Magaddal rángattál engem, igen, engem
(Mmm) Engedélyt akarok adni neked, ez vagyok én
Mit tudok én egyáltalán?
Ismerlek én téged ennyire?
Inkább nem válaszolnék erre, a saját érdekedben
Minél többet teszel, annál ártalmasabb lesz, ez egy mérgező szerelem

[Verze 4]
Te, amikor boldog vagy, én szomorú leszek
Ez olyan ironikus-ironikus-ironikus
Yeah, ez igaz
Végén, az édes emberek voltak a veszélyesek
Ebben nincs semmi újdonság
Tudom, bolond voltam

[Refrén]
Furcsa módon, minél jobban beléd esek
Sajnálom, de annál jobban foglak gyűlölni
Nem értem, mi történik velem, nem tudom megmagyarázni
Csapdába estem ezeknek a különös érzelmek útvesztőjében

[Bridge]
Lehunyt szemmel
Csak azzal, hogy rád gondolok, izgatottá válo
Bolond szívem
Ooh yeah!
Szeretlek, szeretlek, gyűlöllek, bolond vagyok
[Refrén]
Furcsa módon, minél jobban beléd esek
Sajnálom, de annál jobban foglak gyűlölni
Nem értem, mi történik velem, nem tudom megmagyarázni
Csapdába estem ezeknek a különös érzelmek útvesztőjében

[Kivezető]
Szeretlek, szeretlek, gyűlöllek, bolond vagyok
(Őrült szerelem)
Szeretlek
Olyan felszabadultnak érzem magam tőled
(Szerelem)
Szeretlek, szeretlek, gyűlöllek, bolond vagyok
(Őrült szerelem)
Gyűlöllek
Ártasz nekem