Genius magyar fordítások
TWICE - First Time (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Amikor lélegzet közben lehunyod szemed
Libbenő virágszirmokká válsz
Szemeimmel illatod irányába pillantok és
A tűzijátékra, amely magával ragadott téged és útnak indult

[Elő-refrén]
Gyere elszédített szívemhez
Mire várunk, mire várunk
Ölelj magadhoz szorosabban ebben a perzselő melegben
Most egy más ember vagyok, mint aki szoktam lenni
Szóval hadd mondjam el neked

[Refrén]
Nem tudok rólad, de nekem pillangók szálldosnak gyomromban
Először, először
Érzem azt, hogy kezеim remegnek
Mikor tégеd szeretlek, mindig megvagyok elégedve
Minden pillanat, amelyet veled töltök, olyan, mint első alkalommal, első alkalommal

[Verze 2]
Áruld el most, súgd meg nekem, ne légy szégyenlős (Hey!)
Mondd el most nekem, ne hadd, hogy találgassak
Oh, a szívem, amit eddig senkinek sem tudtam odaadni, magához ölel téged

[Refrén]
Nem tudok rólad, de nekem pillangók szálldosnak gyomromban
Először, először
Érzem azt, hogy kezeim remegnek
Mikor téged szeretlek, mindig meg vagyok elégedve
Minden pillanat, amelyet veled töltök, olyan, mint első alkalommal, első alkalommal
[Utó-refrén]
Hey! Mikor kezed hozzám ér
Hey! Egész testemmel megbízok benned
Hey! Mindig meg vagyok elégedve
Minden pillanat, amelyet veled töltök, olyan, mint első alkalommal, első alkalommal

[Bridge]
Epercsókjaid annyira ízlenek
A csiklandozó érzés szédületes
Forog a fejem, oh, annyira édes vagy
Olyan vagy, mint az első alkalommal

[Verze 3]
Hey! Mikor kezed hozzám ér
Hey! Egész testemmel megbízok benned
Hey! Olyan vagy, mint az első alkalommal
Hey!

[Refrén]
Nem tudok rólad, de nekem pillangók szálldosnak gyomromban
Először, először
Érzem azt, hogy kezeim remegnek
Mikor téged szeretlek, mindig meg vagyok elégedve
Minden pillanat, amelyet veled töltök, olyan, mint első alkalommal, első alkalommal

[Utó-refrén]
Hey! Mikor kezed hozzám ér
Hey! Egész testemmel megbízok benned
Hey! Mindig meg vagyok elégedve
Minden pillanat, amelyet veled töltök, olyan, mint első alkalommal, első alkalommal