Genius magyar fordítások
TWICE - Alcohol-Free (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Amikor veled vagyok
Mintha elbűvöltek volna engem
Minden ok nélkül mosolygok
Pedig semmi sem történik

[Elő-refrén]
Elvarázsoltak engem
Egész éjjel fenn tudnék maradni anélkül, hogy álmosnak érezném magam
Minden más gondolatom eltűnik
És a szívem egyre hangosabban ver
Hirtelen a szerelem olyan könnyűnek tűnik
Így egyre mélyebbre és mélyebbre zuhanok
Ez az, amit te teszel velem

[Refrén]
Alkoholmentes vagyok, mégis lerészegedek (Részeg, részeg)
Bár egyáltalán nem ittam (egyáltalán nem)
Ez történik, valahányszor veled vagyok (valahányszor, valahányszor)
Csupán attól, ahogy rám nézel

[Utó-refrén]
Te vagy a pezsgőm, a borom, amit szememmel iszom
Az én tequilám, margaritám
Mojito lime-mal
Édes mimóza, piña colada
Megrészegültem tőled (megrészegültem tőled)
Megrészegültem tőled (megrészegültem tőled)
[Verze 2]
Olyan különleges vagy
Bár egyáltalán nem vagy erős (Yeah)
Fényes nappal a csillagokat is felragyogtatod
Csak egy korttyal

[Elő-refrén]
Elvarázsoltak engem
Egész éjjel fenn tudnék maradni anélkül, hogy álmosnak érezném magam
Minden más gondolatom eltűnik
És a szívem egyre hangosabban ver
Hirtelen a szerelem olyan könnyűnek tűnik
Így egyre mélyebbre és mélyebbre zuhanok
Ez az, amit te teszel velem

[Refrén]
Alkoholmentes vagyok, mégis lerészegedek (Részeg, részeg)
Bár egyáltalán nem ittam (egyáltalán nem)
Ez történik, valahányszor veled vagyok (valahányszor, valahányszor)
Csupán attól, ahogy rám nézel

[Verze 3]
Yo, az alkohol százalékos aránya teljesen 0.0%
Mégis mindig elveszek, akárhyányszor iszok belőle
Még alvás után sem múlik el
De igazából nagyon szeretem ezt az érzést
Könnyű a szájnak és a hasnak
Mint egy mézből készült ital
Egyébként mi a neve ennek az italnak?
Az egész világot ragyogóvá és napsütésessé teszi
[Refrén]
Alkoholmentes vagyok, mégis lerészegedek (Részeg, részeg)
Bár egyáltalán nem ittam (egyáltalán nem)
Ez történik, valahányszor veled vagyok (valahányszor, valahányszor)
Csupán attól, ahogy rám nézel

[Utó-refrén]
Te vagy a pezsgőm, a borom, amit szememmel iszom
Az én tequilám, margaritám
Mojito lime-mal
Édes mimóza, piña colada
Megrészegültem tőled (megrészegültem tőled)
Megrészegültem tőled (megrészegültem tőled)