Genius magyar fordítások
TWICE - Be OK (Magyar Fordítás)
[Ismétlődő rész]
Legyünk rendben, mindenki, legyünk rendben
Mondjátok “legyünk rendben”
Azt kell mondanunk “legyünk rendben”
[Verze 1]
Hoppá! Hirtelen megérkezett egy üzenet
Mi történik?
Hoppá! Azt írod “szakítottam a fiúmmal”
Most jól vagy?
[Verze 2]
Lemondom a terveimet
Magamra dobok egy kis sminket
Bárhova elfutok
Várj rám, legjobb barátom!
[Elő-refrén]
Olyan érzés, mint a mennyország, aztán lefelé tartunk a pokolba
Állj! Minden nap olyan, akár egy hullámvasút
Szeretnénk magabiztosak lenni, de úgy tűnik, nem sikerül
Aggódunk és elhamarkodottak vagyunk
Indulnunk kеll! Indulnunk kell!
[Refrén]
Még akkor is, ha a dolgok rosszul alakulnak
És az érzéseid elszabadulnak
Biztos vagyok bеnne, hogy ez egy lecke arról, hogy hogyan legyél erős
Légy rendben, minden rendben lesz!
Még a könnyfoltos arcod is ragyog
Ha fel tudsz tenni egy filtert és mosolyogni
Visszatérhetsz legyőzhetetlen önmagadhoz, nem igaz?
Lógjuk el a mai napot és szórakozzunk!
[Ismétlődő rész]
Legyünk rendben, mindenki, legyünk rendben
Mondjátok “legyünk rendben”
Azt kell mondanunk “legyünk rendben”
[Verze 3]
Igen, egy fiú akire nem számíthatsz
Csak húzd balra, húzd balra, húzd balra
Most ugorj fel telefonod képernyője elől
Ne vesztegesd erre az időd
[Verze 4]
Az elhatározás, hogy változtassunk valamin
Sokkal fontosabb, mint a várakozás
Előre kell nézned
Vagy le fogsz maradni a sors által küldött szerelmedről
[Elő-refrén]
Olyan érzés, mint a mennyország, aztán lefelé tartunk a pokolba
Állj! A szerelm olyan, akár egy horror film
Ezért állunk vállvetve egymás mellett
Összekapcsolódva és nevetve
Indulnunk kell! Indulnunk kell!
[Refrén]
Még akkor is, ha az idő megállt
És a szíved lefagyott
Ez a te esélyed az újraindulásra
Légy rendben, minden rendben lesz!
Lógjunk együtt és maradjunk fent reggelig
Vagy gyógyulj meg aromaterápiával
Yeah yeah yeah
[Bridge]
A fehér Hold felemelkedik
(Reggeli Hold, hadd, hogy a szívfájdalom csillapodjon)
Mutasd nekem egy új álmot
(Ne zavarj, legyél halk csak most)
[Ismétlődő rész]
Legyünk rendben, mindenki, legyünk rendben
Mondjátok “legyünk rendben”
Azt kell mondanunk “legyünk rendben”
[Refrén]
Még akkor is, ha a dolgok rosszul alakulnak
És az érzéseid elszabadulnak
Biztos vagyok benne, hogy ez egy lecke arról, hogy hogyan legyél erős
Légy rendben, minden rendben lesz!
Még a könnyfoltos arcod is ragyog
Ha fel tudsz tenni egy filtert és mosolyogni
Visszatérhetsz legyőzhetetlen önmagadhoz, nem igaz?
Lógjuk el a mai napot és szórakozzunk!
[Refrén]
Még akkor is, ha a dolgok rosszul alakulnak
És az érzéseid elszabadulnak
Biztos vagyok benne, hogy ez egy lecke arról, hogy hogyan legyél erős
Légy rendben, minden rendben lesz!
Még a könnyfoltos arcod is ragyog
Ha fel tudsz tenni egy filtert és mosolyogni
Visszatérhetsz legyőzhetetlen önmagadhoz, nem igaz?
Lógjuk el a mai napot és szórakozzunk!
[Ismétlődő rész]
Legyünk rendben, mindenki, legyünk rendben
Mondjátok “legyünk rendben”
Azt kell mondanunk “legyünk rendben”