Genius magyar fordítások
TWICE - Swing (Magyar Fordítás)
[Bevezető]
Rajta, el akarom mondani, hogy tetszel nekem
Tetszel
Erőt kívánok magamnak

[Verze 1]
Reggel, az első dolog volt, hogy találkoztam veled
Ettől jól érzem magam
Csak emiatt, ma is a legjobbat fogom nyújtani
Ez a mosoly igazságtalan, szinte félreértésre késztet
Oh, kérlek, nézd, a szívemben pillangók repkednek

[Elő-refrén]
Oh oh oh oh oh
Gyönyörű akarok lenni
Azt akarom, hogy rám nézzél
Oh oh oh oh oh
A jelszó titkos: “Tetszel”

[Refrén]
Te csak egy barát vagy
Késztetést érzek, hogy elpusztítsam jelenlegi kapcsolatunkat
Nem, nem, nem, nem
Mégha el nyomom magamban еzt az érzést, nem biztos, hogy működni fog
Felfelé szárnyalok
[Utó-refrén]
Hintázik, hintázik, hintázik (oh oh)
Hintázik, hintázik, hintázik (oh oh)
Mеginog (a szívem)
Miközben hintázik (a szívedhez)
Hintázik, hintázik, hintázik (oh oh)
Hintázik, hintázik, hintázik (oh oh)
Közelebb kerülsz (közelebb)
Elhaladunk egymás mellett (oh ne)

[Verze 2]
A levegőben hintázva
Ha lazítasz a fogáson, leesel
Hey, te, kapaszkodj erősen, oké
Legyen ez egy happy end anélkül, hogy feladnád az álmaidat
Féltékeny vagyok még egy macskára is, olyan jó, ha elkényeztetnek
Oh, kérlek, macska akarok lenni

[Elő-refrén]
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Kedves vagy, nem igaz? De te mindenkivel kedves vagy
Oh oh oh oh oh oh oh oh
A végén még reménykedni kezdek egy kicsit

[Refrén]
Te csak egy barát vagy
Még ha ez szomorú is, képes leszek-e vajon megóvni ezt a kapcsolatot?
Nem, nem, nem
Mint barátok, akik soha nem válnak el, az rendben lenne?
[Utó-efrén]
Hintázik, hintázik, hintázik (oh oh)
Hintázik, hintázik, hintázik (oh oh)
Az a szív (a szíved)
Megszeretném próbálni érinteni (a kezem)
Miközben hintázik (a szívedhez)
Hintázik, hintázik, hintázik (oh oh)
Hintázik, hintázik, hintázik (oh oh)
El akarom mondani neked (jobban)
Nem tudom elmondani neked (oh ne)

[Bridge]
Félelmetes rögtön fejest ugrani a közepébe
Nem bírnámm elviselni, ha megsérülnék
De talán minden rendben lesz
A holnap biztosan megváltozik melletted
Mosolyogj csak tovább
Nagyon kedvellek téged

[Refrén]
Te csak egy barát vagy
Késztetést érzek, hogy elpusztítsam jelenlegi kapcsolatunkat
Nem, nem, nem, nem
Mégha el nyomom magamban ezt az érzést, nem biztos, hogy működni fog
Felfelé szárnyalok
[Utó-refrén]
Hintázik, hintázik, hintázik (oh oh)
Hintázik, hintázik, hintázik (oh oh)
Meginog (a szívem)
Hintázik, hintázik, hintázik (oh oh)
Közelebb kerülsz (közelebb)
Elhaladunk egymás mellett (oh ne)