Genius magyar fordítások
TWICE - Sunset (Magyar Fordítás)
[Bevezető]
Te és a naplementém
(Ohoh naplemente)

[Verze 1]
Oh, fiú
Úgy érzem, mintha az a titokzatos fény engem szólítana
Oh úgy érzem, beleszerelmesedek abba a színbe, amelyet eddig még sosem láttam
Amikor ránézek, úgy érzem, mintha magához ölelne
Amikor felé teszek egy lépést, apránként távolodik
Oh fiú, a naplemente valahogy úgy hasonlít rád
(Valahogy úgy hasonlít rád)

[Elő-refrén]
(Egész éjjel)
Még ha egész éjjel látni akarlak is, olyan gyorsan eltűnsz
(Egész éjjel)
Egész éjjel, rád várok

[Refrén]
Olyan vagy, mint egy vakító naplementе
Nehéz még anélkül is, hogy rád néznék, baby
Még ha a szemem еlvörösödik is
A szívem akkor is elolvadna és megállna
Olyan vagy, mint a vörös naplemente
Te, aki oly távolinak érződik
Gyorsan rohanok feléd
[Utó-refrén]
Oh fiú, te vagy az ok
Hogy az ég, amin semmi sem volt, most vörösre színeződött
Oh, lökd félre a felhőket, mutasd meg magad
(Mutasd meg magad)
És ragyogj rám oh (yeah yeah)

[Verze 2]
Megbabonázól ragyogó fényeddel
Anélkül, hogy észrevenném, sétálni kezdek feléd
Egyszerre csak egy lépést teszek
Fiú, lassan közeledem hozzád
(Lassan közeledem hozzád)

[Elő-refrén]
(Egész éjjel)
Rád emlékeztem, ahogy a sötét égboltot néztem
(Egész éjjel)
Egyáltalán nem tudlak elfelejteni téged

[Refrén]
Olyan vagy, mint egy vakító naplemente
Nehéz még anélkül is, hogy rád néznék, baby
Még ha a szemem elvörösödik is
A szívem akkor is elolvadna és megállna
Olyan vagy, mint a vörös naplemente
Te, aki oly távolinak érződik
Gyorsan rohanok feléd
[Bridge]
Ha együtt lennénk (Whoa whoa whoa, whoa whoa)
Ha együtt lennénk (Yeah yeah yeah, yeah yeah)
Egy teljesen új világra leltem benned
Még ha csapdába is estem benne, akkor is követni foglak téged

[Refrén]
Olyan vagy, mint egy vakító naplemente
Nehéz még anélkül is, hogy rád néznék, baby
Még ha a szemem elvörösödik is
A szívem akkor is elolvadna és megállna
Olyan vagy, mint a vörös naplemente
Te, aki oly távolinak érződik
Gyorsan rohanok feléd

[Kivezető]
Még ha azt mondják is, hogy nehéz átjutni a távolba vezető hosszú úton
Még ha azt mondják is, hogy az út sötét, mint egy barlang
Meg akarom ismerni a világodat
(Oh, most már felé tartok)
Te és én, mi káprázatos, skarlátvörös színű naplementénk
(Oh naplemente)