Genius magyar fordítások
TWICE - Yes or Yes (Magyar Fordítás)
[Bevezető]
Hey, fiú
Figyelj, ezt egyszerűvé teszem számodra
Két választásod van…
Igen vagy igen?

[Ismétlődő rész]
Ah ah ah ah ah
Csak az egyiket válaszd a kettő közül igen vagy igen?
Ah ah ah ah ah ah ah
Döntsd el végre, gyerünk, igen vagy igen?

[Verze 1]
Mióta vagyok ilyen önző?
Akartam-e valaha bármit is ilyen szenvedélyesen, szenvedélyesen?
Mindenki, mindenki meg van döbbenve azon, hogy milyen szemtelen vagyok
(Gyerünk, és mondj igent nekеm)
A forgatókönyvem merészebb lеtt, mint azt gondolni mertem volna
Azt mondanám, ez a terv tökéletes, elég meggyőző, meggyőző
Nem érdekel, nem érdekel, hogy mások mit mondanak ooh ooh ooh ooh
(Jobb, ha igent mondasz nekem)

[Elő-refrén]
Én eldöntöttem, hogy “igen!”
Most itt az ideje, hogy meghallgassuk a válaszod
Ha magadtól ez túl nehéz, akkor itt vannak válaszlehetőségek, amikből választhatsz
Nem kell gondolkodásra pazarolnod az időd
[Refrén]
Nem tudom, mit fogsz választani, ezért az alábbi válaszlehetőségekkel készültem
Csak az egyiket válaszd a kettő közül, igen vagy igen?
Nem tudom, mit akarsz, ezért az alábbi válaszlehetőségekkel készültem
Döntsd el végre, gyerünk, igen vagy igen?

[Utó-refrén]
Nem tetszik? Én vagy mi közösen?
Tiszteletben tartom a választásodat, de elutasítom az elutasításodat
Csak egy válasz van, a választás rajtad múlik
Minden rajtad múlik
Csak az egyiket válaszd a kettő közül igen vagy igen?

[Verze 2]
Komolyan gondolod? (Ne tippelj)
Ezt most komolyan mondod? (Ne kérdezd)
Ne ad nekem ezt a bizonytalan fejrázást, egy biztos bólintást akarok
Nincsenek N és O betűk
A mai naptól törlöm őket
Nem kell túl erősen gondolkoznod rajta
A válasz igen igen yo!

[Verze 3]
Előhozod rejtett önzőségemet belőlem
A szemed és a kíváncsiságom irántad
Lángra lobbantja szívemet
A szívem lángol, lángol, lángol
(Jobb, ha sietsz)
[Elő-refrén]
Hogy leegyszerűsítsem
Bármit is választasz, velem leszel (rád várok)
Bár ez egy kicsit abszurdnak tűnhet (baby boy, ooh)
Bár talán azt mondod, hogy megpróbállak győzni (whoa-ooh-whoa)
Nem fogom hagyni, hogy valaha megbánd a döntésed

[Refrén]
Nem tudom, mit fogsz választani, ezért az alábbi válaszlehetőségekkel készültem
Csak az egyiket válaszd a kettő közül, igen vagy igen?
Nem tudom, mit akarsz, ezért az alábbi válaszlehetőségekkel készültem
Döntsd el végre, gyerünk, igen vagy igen?

[Utó-refrén]
Nem tetszik? Én vagy mi közösen?
Tiszteletben tartom a választásodat, de elutasítom az elutasításodat
Csak egy válasz van, a választás rajtad múlik
Minden rajtad múlik

[Bridge]
Talán nem (nem! nem!)
Talán igen (nem! nem!)
Legyél egyértelműbb, mutasd meg nekem, hogyan érzel
Nyisd ki füleid, nem hallod?
Ez egyszerű, Y-E-S, hey!
[Ismétlődő rész]
Csak az egyiket válaszd a kettő közül, igen vagy igen?
Döntsd el végre, gyerünk, igen vagy igen? (Oh…)
Itt van még egy, igen vagy igen vagy igen?
Válassz egyet, a választás rajtad múlik

[Refrén]
Nem tudom, mit fogsz választani, ezért az alábbi válaszlehetőségekkel készültem (oh!)
Csak az egyiket válaszd a kettő közül igen vagy igen? (Oh oh)
Nem tudom, mit akarsz, ezért az alábbi válaszlehetőségekkel készültem (felkészültem, babe)
Döntsd el végre, gyerünk, igen vagy igen? (Whoa)

[Utó-refrén]
Nem tetszik? Én vagy mi közösen?
Tiszteletben tartom a választásodat, de elutasítom az elutasításodat (oh whoa)
Csak egy válasz van, a választás rajtad múlik
Minden rajtad múlik (Minden rajtad múlik, ooh)
Csak az egyiket válaszd a kettő közül, igen vagy igen?