Genius magyar fordítások
TWICE - Celebrate (Magyar Fordítás)
[Bevezető]
Ma este, a szeretetünket ünnepeljük
Hogy ennyi idő után
Még mindig együtt vagyunk

[Verze 1]
Mindig megvilágít a napfény
Emiatt a fény miatt vagyok jól
Vakítóan fényes szereteted miatt ragyogok
Ez a mi történetünk, amelyet közösen alkottunk
Együtt folytatjuk tovább az utunkat
Azért jutottam el idáig, mert te mindvégig mellettem voltál

[Elő-refrén]
Nem számít, mikor, hangodat mindig tisztán hallom
Még akkor is, amikor el vagyunk választva, olyan, mintha mellettem suttognál
Azzal, hogy így ott voltunk egymásnak, felül tudtunk kerekedni nehéz pillanatainkon

[Refrén]
Most is melletted vagyok
Te mellettem vagy, igen, ez az, ahová mindig is tartozni fogsz
Ün-ün-ünnepeljünk
Egy folyamatosan változó világban
Azt akarom, hogy minden ugyanilyen maradjon
Kéz a kézben
Ün-ün-ünnepeljünk!
[Utó-refrén]
Tatan tara taratan
Taratatan ünnepeljünk (Imádom)
Tatan tara taratan
Taratatan ünnepeljünk (Imádom)

[Verze 2]
Ez valódi szeretet
Még egy ilyen világban sem fogunk sosem megváltozni (1, 2, 3, 4)
Kérlek, sose felejtsük el felhamozódó emlékeinket

[Verze 3]
Észrevettem, hogy egy bizonyos ponttól kezdve olyanná váltunk, mint egy család
Egy jelenség, amely jobban támogatja egymást, mint bárki mást
Ez a közelség csodálatos, nem igaz?
Nem fogok félni, babe

[Elő-refrén]
Szemtől szemben fogunk állunk egymással, bármi is történjék (Te és én)
Azokon a napokon, amikor mosolygunk és még azokon a napokon is, amikor sírunk
Ha századjára is, mindegy, bármilyen pillanatról is legyen szó
Énekeljünk közösen

[Refrén]
Most is melletted vagyok
Te mellettem vagy, igen, ez az, ahová mindig is tartozni fogsz
Ün-ün-ünnepeljünk
Egy folyamatosan változó világban
Azt akarom, hogy minden ugyanilyen maradjon
Kéz a kézben
Ün-ün-ünnepeljünk!
[Utó-refrén]
Tatan tara taratan
Taratatan ünnepeljünk (Imádom)
Tatan tara taratan
Taratatan ünnepeljünk (Imádom)

[Bridge]
Az egészen idáig felém nyújtott szereteted
Az “én”, aki ma vagyok (Te miattad vagyok az, aki)
Hadd küldjem most vissza mindazt a pozitív energiát
Nekem ez annyira értékes
Mert már olyan ideje vagyunk együtt

[Refrén]
Most is melletted vagyok
Te mellettem vagy, igen, ez az, ahová mindig is tartozni fogsz
Ün-ün-ünnepeljünk
Egy folyamatosan változó világban
Azt akarom, hogy minden ugyanilyen maradjon
Kéz a kézben
Ün-ün-ünnepeljünk!

[Utó-refrén]
Tatan tara taratan
Taratatan ünnepeljünk (Imádom)
Tatan tara taratan
Taratatan ünnepeljünk (Imádom)
[Kivezető]
Örömünkben ugrálunk, akárhányszor együtt vagyunk
Örökkön-örökke
Ün-ün-ünnepeljünk (ün-ün-ünnepeljünk)!