Genius magyar fordítások
TWICE - Handle It (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
A fagyos szél fájdalmasan fúj bele kiszáradt szemembe
És kicsalogatja azokat a könnyeket, amelyeket könyörtelenül visszatartottam
Mondd azt, hogy minden rendben lesz
Már nem tudom, vajon a Nap kel vagy nyugszik éppen
Bármelyik is történik, hiányzol
[Elő-refrén]
Az összes ok és kifogás, amit mondasz
Nem te tudnád a legjobban, hogy ez mind haszontalan?
Keresztet vetsz a szívedre és elmondod az igazat
Ne tégy úgy, mintha nem tudnád
Elfelejtettem az utat visszafelé
Még most sem találom
Nincsen ennél jobb út, jobb út, jobb út
[Refrén]
Mert én ezt nem tudom elviselni
Nem hallok egy szót sem
Itt fogok ragadni
És te vissza fogsz térni
Oh, én ezt nem tudom elviselni
Ne távolodj el tőlem ennél is jobban
Baby, gyere ide gyorsan
Nem szabad feladnunk
Mert én ezt nem tudom elviselni
[Verze 2]
Mégha az emlékek, akár matricák, le is válnak
A nyomuk megmarad, s sötétebbnek tűnnek
A tűz nem tud kialudni
Mivel a nyomaid mindenhol ottmaradtak
Szóval, tovább lángol, lángol
[Elő-refrén]
Zúzódások képződnek, hamvasak, kékszínűek
A mellkasomhoz felmásznak, egyre jobban elterjednek testemen
Nagyobbak lettek
Nem tudom, hogyan tisztítsam ki szívemet
Vissza akarok térni a múltba, oda, ahol régen voltunk
A helyhez, amelyet elmostak a hullámok
Nincsen ennél jobb út, jobb út, jobb út
[Refrén]
Mert én ezt nem tudom elviselni
Nem hallok egy szót sem
Itt fogok ragadni
És te vissza fogsz térni
Oh, én ezt nem tudom elviselni
Ne távolodj el tőlem ennél is jobban
Baby, gyere ide gyorsan
Nem szabad feladnunk
Mert én ezt nem tudom elviselni
Mert én ezt nem tudom elviselni