Genius magyar fordítások
TWICE - Behind The Mask (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Egy mély lélegzetvétel után
Egy sóhaj, csupán ennyi maradt
Miután elhagytál engem
Elkezdtem csak a mának élni

[Verze 2]
Körbe és körbe és körbe
Könyörgök azért, hogy fordulj meg és nézz magad mögéd
Egy hang, amely magasra emel majd a mélybe lehúzz
Gyere, láss meg engem

[Elő-refrén]
Ez nagy valószínűséggel egy probléma lesz, még akkor is, ha találkozunk
Hiszen nincs mit mondanunk egymásnak
Csak állunk szemtől-szembe egymással

[Refrén]
A maszk mögött yeah woo-yeah
Azon tűnődök, vajon mosolyogsz-e
Woo-yeah, woo-yeah
Azon tűnődök, vajon sírsz-e
Hadd kérdezzem meg, a maszkban
Magányos vagyok, de ha te megpróbálod
Akkor igent mondok woo-yeah
[Verze 3]
Annak érdekében, hogy ragyogjak
Teljesen kiégtem
Mégis, miattad ma ezt el fogom viselni
És holnap is szintúgy

[Verze 4]
Körbe és körbe és körbe
Bízom benne, hogy felismersz
Egy hang, amely magasra emel majd a mélybe lehúzz
Remélem, emlékezni fogsz

[Elő-refrén]
Valószínűleg nedves vagy könnyeidtől
Szádban tartod vissza a lélegzeted
Miközben engem nézel oh-oh-oh

[Refrén]
A maszk mögött yeah woo-yeah
Azon tűnődök, vajon mosolyogsz-e
Woo-yeah, woo-yeah
Azon tűnődök, vajon sírsz-e
Hadd kérdezzem meg, a maszkban
Magányos vagyok, de ha te megpróbálod
Akkor igent mondok woo-yeah
[Utó-refrén]
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Szólíts a nevemen
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Mint régen, mégegyszer
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
A távolság csökken
Mintha csak a sors akarná így, kétszer is

[Bridge]
Az eső és a fájdalom alább hullik az égből
De ne sírj, ez is meg fog száradni oh-oh-oh
Egy kicsit közelebbről szeretnélek látni, ye-e-eah
Mindegy ki mit mond
Az üzenet mögött, yeah

[Refrén]
A maszk mögött yeah woo-yeah
Azon tűnődök, vajon mosolyogsz-e
Woo-yeah, woo-yeah
Azon tűnődök, vajon sírsz-e
Hadd kérdezzem meg, a maszkban
Magányos vagyok, de ha te megpróbálod
Akkor igent mondok woo-yeah

[Utó-refrén]
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Szólíts a nevemen
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Mint régen, mégegyszer
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
A távolság csökken
Mintha csak a sors akarná így, kétszer is
[Kivezető]
A maszk mögött woo-yeah