Genius magyar fordítások
TWICE - Real You (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Azt hiszed, ez minden ami vagy? Ez vagy te?
Az, akit teljesen elfed a parfüm?
Gondold meg újra
Rázd le a ridegséget vállaidról
Tekints rám a valódi éneddel

[Ismétlődő rész]
Mindenen átlátok
Nincsen semmi sem hamis nevetésed mögött
Nem, nem fogok bedőlni ennek
Ígérd meg, hogy ebben a hazugság nélküli állapotban fogsz velem lenni
Baby, mutasd meg nekem a valódi éned, valódi éned

[Elő-refrén]
Mennyire vagy őszintе
Hamisak a gesztusaid és hangszíned, mindenеd

[Refrén]
Ne szórakozz velem, nem ismerem a valódi éned
Én sem fogom elrejteni, a valódi énem
Amikor hátsó szándék nélkül mosolyogsz
Amikor zavarba jössz attól, hogy a szemembe nézel
Az az igazi, az az igazi szerelmünk, yeah

[Utó-refrén]
A valódi énedet akarom, ne rejtsd el
Oh yeah yeah yeah
A valódi énedet akarom, azt, aki te vagy
Oh yeah oh yeah
Ne viselkedj úgy, akár egy éretlen gyerek
Ez egy vicc, amin gond nélkül átlátok
Nem verhetsz át ilyen könnyedén, többé már nem, yeah
[Verze 3]
Te, ott, állj meg egy pillanatra
Hey, állj meg ott
Gondolkozz el magadon újra
Nézz magadra
Te, a járásodban ott rejtőzik
A blöff elrejti az igazi színeidet, és azután
Ó jaj, ó jaj
Egyértelmű, egyértelmű

[Ismétlődő rész]
Mindenen átlátok
Nincsen semmi sem hamis nevetésed mögött
Nem, nem fogok bedőlni ennek
Ígérd meg, hogy ebben a hazugság nélküli állapotban fogsz velem lenni
Baby, mutasd meg nekem a valódi éned, valódi éned

[Elő-refrén]
Ha nem látok többé két arcot
Akkor nincs szükség ehhez a húzavonához

[Refrén]
Ne szórakozz velem, nem ismerem a valódi éned
Én sem fogom elrejteni, a valódi énem
Amikor hátsó szándék nélkül mosolyogsz
Amikor zavarba jössz attól, hogy a szemembe nézel
Az az igazi, az az igazi szerelmünk, yeah
[Bridge]
Gondolkoztál-e már rajta?
Hogy azok legyünk együtt, akik valójában vagyunk
Hogy hogyan szeresss engem
Amikor megbizsergetnek érzelmek
Amelyek oly közel vannak hozzád amilyen távol az ismerttől
Akkor mutasd meg, mutasd meg nekem
A valódi éned, valódi éned

[Refrén]
Ne szórakozz velem, nem ismerem a valódi éned
(Tudod, a valódi éned)
Én sem fogom elrejteni, a valódi énem
(A valódi énem, oh yeah)
Amikor hátsó szándék nélkül mosolyogsz
(Amikor mosolyogsz)
Amikor zavarba jössz attól, hogy a szemembe nézel
(Amikor zavarba jössz)
Az az igazi, az az igazi szerelmünk, yeah

[Utó-refrén]
A valódi énedet akarom, ne rejtsd el
Oh yeah yeah yeah
A valódi énedet akarom, azt, aki te vagy
Oh yeah oh yeah
Ne viselkedj úgy, akár egy éretlen gyerek
Ez egy vicc, amin gond nélkül átlátok
Nem verhetsz át ilyen könnyedén, többé már nem, yeah