Genius magyar fordítások
TWICE - Cruel (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Rideg tekintetben
Rég megfagyott kapcsolat kettőnk között
Te még mindig nem tudsz tovább lépni rajtam?

[Elő-refrén]
Mintha mi sem történt volna, büszkén mondhatom “Oh, én jól vagyok”
Fáj látni, hogy mennyivel boldogabb lettem, mint amire számítottál?

[Refrén]
Azt hiszed, olyan kegyetlen vagyok
De csupán úgy teszek, ahogy te is
Hey, képzeld bele magad az én helyembe
Akár egy bolond
Yeah, kegyetlen vagyok
Azt hiszed, olyan kegyetlen vagyok
De csupán úgy teszek, ahogy te is
Hеy, képzeld bele magad az én hеlyembe
Akár egy bolond
Yeah, kegyetlen vagyok

[Verze 2]
Még ha gyűlölöd is a tényt
De én már megszabadultam a rosszul alakult sorsunktól
Még a szívtelen gesztusod nyomai is eltűntek
[Elő-refrén]
Mintha mi sem történt volna, büszkén mondhatom “Oh, én jól vagyok”
Fáj látni, hogy mennyivel boldogabb lettem, mint amire számítottál?

[Refrén]
Azt hiszed, olyan kegyetlen vagyok
De csupán úgy teszek, ahogy te is
Hey, képzeld bele magad az én helyembe
Akár egy bolond
Yeah, kegyetlen vagyok
Azt hiszed, olyan kegyetlen vagyok
De csupán úgy teszek, ahogy te is
Hey, képzeld bele magad az én helyembe
Akár egy bolond
Yeah, kegyetlen vagyok

[Bridge]
Annyira kegyetlen, milyen határozott a hangom
Annyira kegyetlen, milyen közömbös az arckifejezésem
Tudom, tudom, hogy ez az őrületbe kerget téged
Annyira kegyetlen, hogy töredezett emlékszilánkok
Annyira kegyetlen, felbolygatják szívedet
Tudom, hogy ez az őrületbe kerget

[Refrén]
Azt hiszed, olyan kegyetlen vagyok
De csupán úgy teszek, ahogy te is
Hey, képzeld bele magad az én helyembe
Akár egy bolond
Yeah, kegyetlen vagyok
Azt hiszed, olyan kegyetlen vagyok
De csupán úgy teszek, ahogy te is
Hey, képzeld bele magad az én helyembe
Akár egy bolond
Yeah, kegyetlen vagyok