Genius magyar fordítások
MISAMO - MESSAGE (Magyar Fordítás)

[Bevezető]
Az üzenet, amelyet még akkor is hallok
Ha oly távol vagy tőlem
Woo-woah-oh, oh-oh

[Verze 1]
Legyen szó elérhetetlen célokról vagy egy befejezetlen valóságról
Nem történt egyiknél sem változás
Mégis, minden pillanat továbbra is velem marad
Nem hagynak magamra, még most sem
Az emlékek színekké válnak, keverednek a szenvedélyemmel
És betöltik az üres vásznat
Minden egyes nap, minden öröm, az összes bátorságom –
Mind bennem van még

[Elő-refrén]
Akár azon a napon, vagy bármikor máskor
Ami ott volt, azok az igaz szavaid voltak:
Őszinté és közvetlen

[Refrén]
Az üzenet, amelyet még akkor is hallok, ha oly távol vagy tőlem
Biztosan velem marad, ma vagy holnap
Sosem fog elhalványulni
És a neked szánt üzenetem
Még akkor is, ha sohasem jut célba
Akkor is megpróbálom elküldeni neked
Örökké összeköt minket
[Utó-refrén]
Minden rendben van
La-la-la-la-la-la
Elküldöm neked
La-la-la-la-la-la
Újra és újra elmondom neked

[Verze 2]
Amit látok, az még messze nem minden
De még azt sem vagyok hajlandó látni
Tudom, hogy nehéz
De mégis, mint ahogy azt mondtad, haladok tovább előre
Még ha sok idő is telik el, tudd, hogy
Van valami, ami sosem fog megváltozni
Minden műdarab, minden jelenet, minden hang –
Velem maradnak, yeah

[Elő-refrén]
Akár azon a napon, vagy bármikor máskor
Ami ott volt, azok a kedvenc szavaid voltak:
Ártatlan és egyszerű

[Refrén]
Az üzenet, amelyet még akkor is hallok, ha oly távol vagy tőlem
Biztosan velem marad, ma vagy holnap
Sosem fog elhalványulni
És a neked szánt üzenetem
Még akkor is, ha sohasem jut célba
Akkor is megpróbálom elküldeni neked
Örökké összeköt minket
[Bridge]
Még ha ez egy torz, esetlen és egyszerű vonal is, yeah
Egy nap majd színessé válik
Most már tudom, hogy nembaj, ha ilyen vagyok
Emelj még magasabbra amíg csak lehet
Nem fogok leállni

[Refrén]
Az üzenet, amelyet még akkor is hallok, ha oly távol vagy tőlem
Biztosan velem marad, ma vagy holnap
Sosem fog elhalványulni
És a neked szánt üzenetem
Még akkor is, ha sohasem jut célba
Akkor is megpróbálom elküldeni neked
Örökké összeköt minket

[Refrén]
Az üzenet, amelyet még akkor is hallok, ha oly távol vagy tőlem
Biztosan velem marad, ma vagy holnap
Sosem fog elhalványulni
És a neked szánt üzenetem
Még akkor is, ha sohasem jut célba
Akkor is megpróbálom elküldeni neked
Örökké összeköt minket

[Kivezető]
Minden rendben van
La-la-la-la-la-la
Elküldöm neked, kézbesítem neked
La-la-la-la-la-la
Mindig, újra és újra elküldöm neked
(Ne aggódj. Az üzeneted eljutott hozzám)