Genius magyar fordítások
TOMORROW X TOGETHER - Can’t We Just Leave The Monster Alive? (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Összegabalyodott bokrok, az erdő, amivel
A sötétségbe borított labirintuson áthaladva néztem szembe (Eh)
Ismétlődtek újra és újra
De most megjelent szemem előtt a befejezés
Oh, állj meg egy pillanatra, az előre megadott befejezés (Eh)
Elhalasztható egy kis időre
Újra vissza akarok térni

[Elő-refrén]
Most, final boss, félelemmel teli szívemet magam mögött hagyom és
Ki akarom élvezni ezt a pillanatot, világot jobban (Eh)
Most, lovagolj a sárkányon, repülj körbe
A rejtett kincset, yeah baby, meg fogom találni azt

[Refrén]
(Rendben)
Ha örökké itt lehetnék ebben az időben és térben
Kalandra kelnék itt, ebben a földalatti útvesztőben
Most dobjátok el a fegyvert, és a fesztiválra fel, csak ugorjatok!
Minden rendben lesz, minden rendben lesz, minden rendben lesz

[Utó-refrén]
(Rendben)
Minden rendben lesz, minden rendben lesz, minden rendben lesz
(Rendben)
Minden rendben lesz, minden rendben lesz, minden rendben lesz
[Verze 2]
Még ha el is dobod az összes fegyveredet, és feladad pontjaidat (Eh)
Nem hagyhatnánk élve a szörnyeteget? (Eh)
Te leszel a hős
Most pedig én leszek a szörnyeteget
Nem játszunk többé unalmas szerepeket
És felvesszük egymásét (Eh)

[Elő-refrén]
Egyáltalán nincs hatással rám az, ha egy késsel meg is vágnak
Itt, ez csak izgalmas
Nem foglak bántani (Eh)
Most, ha nem tetszik neked, újraindíthatod az egészet
Elrejtőzöl velem együtt ebben a játékban?
(Oh-oh-oh)

[Refrén]
(Rendben)
Ha örökké itt lehetnék ebben az időben és térben
Kalandra kelnék itt, ebben a földalatti útvesztőben
Örökké ebben a játékba, ahova együtt szöktünk meg, csak maradjunk itt
Minden rendben lesz, minden rendben lesz, minden rendben lesz

[Utó-refrén]
(Rendben)
Minden rendben lesz, minden rendben lesz, minden rendben lesz
(Rendben)
Minden rendben lesz, minden rendben lesz, minden rendben lesz
[Bridge]
Muszáj szétzúzni a színpadot?
Biztosan felnőtté kell válnunk
Ahhoz, hogy jól érezzük magunkat?
(Yup yup)
Szeretnék örökké kisfiúként élni
Oh, még a sötét labirintust
Még az egymásba gabalyodott bokrokat
(Egymásba gabalyodott bokrok)
Oh, még az erdőben lévő szörnyeteget is szeretem
(Még a szörnyeteget is) (Oh)

[Refrén]
(Rendben)
Nembaj, hogyha egy elhanyagolt játékhiba következményének is hívnak minket
Az előre megadott útvonal unalmas
(Oh, yeah-yeah-yeah, oh, yeah-yeah-yeah)
Örökké ebben a játékba, ahova együtt szöktünk meg (Oh-woah)
Csak maradjunk itt
Minden rendben lesz, minden rendben lesz, minden rendben lesz

[Utó-refrén]
(Yeah, minden rendben lesz)
Rendben
Minden rendben lesz, minden rendben lesz, minden rendben lesz
(Rendben)
Minden rendben lesz, minden rendben lesz, minden rendben lesz
[Kivezető]
Bár ez egy súlyos hiba, minden olyan békés
(Rendben)
Álljunk meg most egy pillanatra
Oh, itt akarok maradni
(Rendben)
Minden rendben lesz, minden rendben lesz, minden rendben lesz