Genius magyar fordítások
TWICE - Sweetest Obsession (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Fiú, megragadtad a figyelmem
Nyilvánvaló, hogy vonzódom hozzád, a típusom vagy
Az enyém leszel, teljesen az enyém leszel
Te vagy az indoka annak, hogy
Ez egy felejthetetlen éjszaka lesz (Ma este)
[Elő-refrén]
Egy kicsivel közelebb megyek hozzád
És szerelmemet üzenem tekintetemmel
Olyan, mintha az idő megállt volna, oh-wooah
[Refrén]
Vonzódom hozzád, legédesebb rögeszmém
Akárcsak еgy álom, te vagy az én szenvedélyеm
Egymás mellett számolva a csillagokat osszuk meg titkainkat (Oh-woah)
Hadd mutassam meg neked a mennyországomat (Mennyország)
Megtöltöm szívedet
Rólad fogok gondolkozni 24/7, tarts velem
Te vagy az én legédesebb rögeszmém
[Verze 2]
Tudom, hogy akarsz engem
Olyan látvány mutatok neked, amelyet ezelőtt sose láttál még
Egy álmot, amely minden fantáziánál izgatóbb
Olyan érzés, mintha régóta rád, csakis rád várnék
Tudod ezt kezelni? Legyünk maradandóak
[Elő-refrén]
Te és én, súgd meg
A kedvenc fantáziádat
Az illatod, mely édesen terül el
Tudom, hogy ez a valóság, képtelen vagyok elhinni, hogy ez a valóság
[Refrén]
Vonzódom hozzád, legédesebb rögeszmém
Akárcsak egy álom, te vagy az én szenvedélyem
Egymás mellett számolva a csillagokat osszuk meg titkainkat (Oh-woah)
Hadd mutassam meg neked a mennyországomat (Mennyország)
Megtöltöm szívedet
Rólad fogok gondolkozni 24/7, tarts velem
Te vagy az én legédesebb rögeszmém
[Bridge]
Ah-ah, ah-ah-ah (Rögeszme)
Ah-ah, ah-ah-ah
(Te vagy az én legédesebb rögeszmém)
Ah-ah, ah-ah-ah (Oh, oh-woah)
Ah-ah, ah-ah-ah (Oh)
[Refrén]
Vonzódom hozzád, legédesebb rögeszmém
Akárcsak egy álom, te vagy az én szenvedélyem
Egymás mellett számolva a csillagokat osszuk meg titkainkat (Oh-woah)
Hadd mutassam meg neked a mennyországomat (Mennyország)
Megtöltöm szívedet
Rólad fogok gondolkozni 24/7, tarts velem
Te vagy az én legédesebb rögeszmém (Ah-ah, ah-ah-ah)