Genius magyar fordítások
TWICE - MAGICAL (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Mindig is utáltam a téli évszakot
A szívem a megfagyás szélén állt
De aztán mgejelentél és hirtelen
Úgy érzem, soha többé nem fogok fázni újra
Yeah, egyedül csak te tudsz engem a hangulatba hozni
Miattad hallom a levegőben szálló zenét
Nem tudok betelni a kórus éneklésével
Kívánok valamit
Talán ez
[Refrén]
Ez valamifajta mágia
Egy természetfeletti bűbájjal hatottál rám
Most elérted, hogy úgy essek beléd, mint ahogy hull a téli hó
Mikor rám nézel, az olyan akár egy varázslat
Valamifajta mágia
[Utó-refrén]
Ooh-ooh, valamifajta mágia
Ooh-ooh, valamifajta mágia
Ooh-ooh, valamifajta mágia
M-Á-G-I-A
[Verze 2]
A nyár nagyszerű, de amikor elkezd a világ lehűlni
Az annyit jelent, hogy még szorosabban ölelhetlek magamhoz
Nincs szükség őszre vagy tavaszra
Mert te vagy az egyetlen dolog a kívánságlistámon
Ez
[Refrén]
Ez valamifajta mágia
Egy természetfeletti bűbájjal hatottál rám
Most elérted, hogy úgy essek beléd, mint ahogy hull a téli hó
Mikor rám nézel, az olyan akár egy varázslat
Valamifajta mágia
[Bridge]
Te vagy a tűz, amely szívemet lobogásban tartja
Addig, míg te velem vagy
Nincs szükségem a Napra többé ezen keserű téli éjszakák során
[Refrén]
Ez valamifajta mágia
Egy természetfeletti bűbájjal hatottál rám
Most elérted, hogy úgy essek beléd, mint ahogy hull a téli hó
Mikor rám nézel, az olyan akár egy varázslat
Valamifajta mágia (Mágia)
[Post-Chorus: Chaeyoung, Jeongyeon, Nayeon, Jihyo]
Ooh-ooh, valamifajta mágia (Mágia)
Ooh-ooh, valamifajta mágia (Yeah)
Ooh-ooh, valamifajta mágia (Ooh, ooh-la, ooh-la, ooh-la)
M-Á-G-I-A (Valamifajta mágia)
Ooh-ooh, valamifajta mágia (Oh-oh-oh)
Ooh-ooh, valamifajta mágia (Mágia)
Ooh-ooh, valamifajta mágia (Nem, mágia)
M-Á-G-I-A