Genius magyar fordítások
TWICE - Kiss My Troubles Away (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Akarom, hogy annyit használj a szupererődből, amennyit csak tudsz
Mert sosem fogok tudni betelni vele
A perceket órákká változtatod
Ne állj le, egészen addig, amíg csak a csillagokat látjuk
Tudod
Te megkönnyíted a dolgomat
Gyerünk
Induljuk hát, oh, oh

[Elő-refrén]
Valamilyen mágikus helyre, ahol a szomorúságom
Úgy olvad el, mint könnyek a hóban

[Refrén]
Csak egy érintés, ennyi az egész
Nem jönnél ide és űznéd el gondajimat csókoddal?
Vigyél el engem egy jobb helyre
Nem jönnél ide és űznéd el gondajimat csókoddal?
Azt akarom, hogy szívemet sírásra késztesd
Hogy megkristályosodjon és fagyjon meg az időben
Yeah, te töltesz fel, mennyei, akkumulátor, enyhítsd a fájdalmam
Fájdalmam
Nem jönnél ide és űznéd el gondajimat csókoddal?
(Téged akarlak, csókolj meg, baby)
[Verze 2]
Félek az alvástól, nem szeretnék semmiről sem lemaradni
Minden pillanat egy igazi mestermű
És akárhányszor lélegzetet veszek, az egy emlékeztető
Hogy nélküled a mennyország egy igazi rejtély
Tudom
Hogy te megkönnyíted a dolgom
Gyerünk
Induljuk hát, oh, oh

[Elő-refrén]
Valamilyen mágikus helyre, ahol a szomorúságom
Úgy olvad el, mint könnyek a hóban

[Refrén]
Csak egy érintés, ennyi az egész
Nem jönnél ide és űznéd el gondajimat csókoddal?
Vigyél el engem egy jobb helyre
Nem jönnél ide és űznéd el gondajimat csókoddal?
Azt akarom, hogy szívemet sírásra késztesd
Hogy megkristályosodjon és fagyjon meg az időben
Yeah, te töltesz fel, mennyei, akkumulátor, enyhítsd a fájdalmam
Fájdalmam
Nem jönnél ide és űznéd el gondajimat csókoddal?
(Téged akarlak, csókolj meg, baby)
[Bridge]
Nem jönnél ide és űznéd el gondajimat csókoddal?
(Téged akarlak, csókolj meg, baby)
Nem jönnél ide és űznéd el gondajimat csókoddal?
(Téged akarlak, csókolj meg, baby)

[Refrén]
Csak egy érintés, ennyi az egész
(Csak egy érintés, ennyi az egész)
Nem jönnél ide és űznéd el gondajimat csókoddal?
(Űzd el gondajimat csókoddal)
Vigyél el engem egy jobb helyre (Vigyél el, yeah)
Nem jönnél ide és űznéd el gondajimat csókoddal?
(Űzd el gondajimat csókoddal)
Azt akarom, hogy szívemet sírásra késztesd
Hogy megkristályosodjon és fagyjon meg az időben
(szívemet sírásra késztesd, hogy megkristályosodjon, yeah)
Yeah, te töltesz fel, mennyei, akkumulátor, enyhítsd a fájdalmam
(Oh, akkumulátor, yeah-eh, oh)
Fájdalmam
Nem jönnél ide és űznéd el gondajimat csókoddal?
(Űzd el gondajimat csókoddal)
(Téged akarlak, csókolj meg, baby)