Genius magyar fordítások
DAY6 - I’m Fine (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Mosolyra késztetsz engem
Minél jobban utálasz engem, annál jobban érzem magam
Ordibálj, amennyit csak akarsz, azt jobban szeretem
Minél jobban sírsz és kénye-kedves szerint cselekszel
Annál könnyebben tudok véget vetni érzéseimnek

[Elő-refrén]
Akkor, hogyha megpróbálnál rendbehozni minket, akik teljesen megromlottak
Én meghalnék
És te meghalnál
Azután mi lesz?

[Refrén]
Kérlek, csak öld meg a szerelmed
Fejezd bе, jól vagyok, jól vagyok, jól vagyok a szerelmed nélkül is
Tеmesd el ezt a szerelmet teljesen, anélkül, hogy bármilyen nyomot is hagynál
Takarjátok el, jól vagyok, jól vagyok, jól vagyok e szerelem nélkül

[Verze 2]
Folytasd csak, boldog vagyok
Ahogy a szakítás napja, amelyért annyit imádkoztam, egyre jobban közeledik

[Elő-refrén]
Akkor, hogyha küzdenénk értünk, akik teljesen összeomlottak
Én meghalnék
És te meghalnál
Azután mi lesz?
[Refrén]
Kérlek, csak öld meg a szerelmed
Fejezd be, jól vagyok, jól vagyok, jól vagyok a szerelmed nélkül is
Temesd el ezt a szerelmet teljesen, anélkül, hogy bármilyen nyomot is hagynál
Takarjátok el, jól vagyok, jól vagyok, jól vagyok e szerelem nélkül

[Bridge]
Nincs meg az a magabiztosságom, hogy a szerelem nevében ezt elviseljem
Szidhatsz engem annyiszor, amennyiszer csak akarsz
Addig, amíg már többé látni sem akarsz

[Refrén]
Kérlek, csak öld meg a szerelmed
Fejezd be, jól vagyok, jól vagyok, jól vagyok a szerelmed nélkül is
Temesd el ezt a szerelmet teljesen, anélkül, hogy bármilyen nyomot is hagynál
Takarjátok el, jól vagyok, jól vagyok, jól vagyok e szerelem nélkül