Genius magyar fordítások
TWICE - Here I am (Magyar Fordítás)
[Verze 1]
Ah, hol van az igazi énem, baby?
Olyan ingadozó vagyok (Mit látsz?)
A víz felületén ragyogva (Uh)
Én és én, egymást nézzük

[Ismétlődő rész]
A vörös rúzs is (Tetszik? Yeah)
A gyémánt nyaklánc is (Tetszik? Yeah)
Bár még mindig én vagyok
Úgy érzem, hogy elveszítem önmagam

[Elő-refrén]
Ah, így mosolyogva
Elrejtem az igazi énem
Becsapom-e ezzel önmagamat is?

[Refrén]
Mit fogsz, mit fogsz tenni?
(Mit? Mit? Mit?)
El fogsz, el fogsz menni?
(Merre? Merre?)
Meg akarom mutatni az igazi énem
Meg akarom próbálni, hogy szeretve legyek
Finoman ringatózva, én és én
Fényesen ragyogva, én és én
Mi biztosan meg tudjuk menteni egymást
Szóval segíts nekem, szeress engem
Bízzál bennem, itt vagyok én
[Verze 2]
Yeah
Huppsz, elment a kedvem (A kedvem)
De közönyös arckifejezésem ebből semmit sem mutat (Közönyös arckifejezés)
A hang, ami bánthat engem, keresztülmegy rajtam (Ha)
Egy távoli és békés helyre akarok eljutni (És békés)

[Ismétlődő rész]
Nem így képzeltem el (Rendben van ez, uh)
Itt vagyok én (Yeah)
Gyerünk baby, most végre, baby
Akarsz-e többet tudni rólam?

[Elő-refrén]
Ah, mindig hű tudok lenni önmagamhoz
Kezemet a víz felszínére helyezem

[Refrén]
Mit fogsz, mit fogsz tenni?
(Mit fogsz, mit fogsz tenni?)
(Mit? Mit? Mit?)
El fogsz, el fogsz menni? (Menni)
(Merre? Merre?) (Yeah)
Meg akarom mutatni az igazi énem
Meg akarom próbálni, hogy szeretve legyek (Yeah)
Finoman ringatózva, én és én
Fényesen ragyogva, én és én
Mi biztosan meg tudjuk menteni egymást (Én és én)
Szóval segíts nekem, szeress engem
Bízzál bennem, itt vagyok én
[Bridge]
Hey, azt hiszed, megőrültem?
Te is tudsz ilyen lenni
Ah, folyton, folyton egy másfajta jövőről álmodozok
Szemek, az én szemeim
Most szívemben tükröződnek
Szemek, oh, szemek, azt kérdezik
“Többről álmodtál?”

[Refrén]
Mit fogsz, mit fogsz tenni?
(Mit fogsz, mit fogsz tenni?)
(Mit? Mit? Mit?)
El fogsz, el fogsz menni?
(Merre? Merre?)
Meg akarom mutatni az igazi énem
Meg akarom próbálni, hogy szeretve legyek (Yeah)
Finoman ringatózva, én és én (Oh, yeah, én és én)
Fényesen ragyogva, én és én (Én és én)
Mi biztosan meg tudjuk menteni egymást (Menteni egymást )
Szóval segíts nekem, szeress engem
Bízzál bennem, itt vagyok én
(Bízzál bennem, itt vagyok én)

[Kivezető]
Ba-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Pa-pa)
Ba-pa-pa-pa-pa-pa (Pa-pa-pa-pa-pa)
A szeretet mindenhol ott van (Most már tudom )
A remény mindenhol ott van (Most így érzem)
Segíteni akarok magamon, szeress engem
Bízzál bennem, itt vagyok én