Genius magyar fordítások
TWICE - LOVE WARNING (Magyar Fordítás)
[Bevezető]
Hallgasd csak

[Verze 1]
Mi ez? Mi ez?
Mégis miért érzek, miért érzek ilyen hangosan? (Oh, oh)
Oh, a sziréna, sziréna
Elér engem és aztán eláraszt (Oh, oh)
(Ayy) Úgy esett, hogy egymás mellé ültünk
(Ayy) Azon a napon, mikor tekintetünk találkozott
(Woah, teljesen kivoltam)
Titkon a szívem megtelt melegséggel
(Túlhevült? Oh, minden bizonnyal!)
Oh, megállíthatatlan ez a zakatolás (Oh, yeah)

[Verze 2]
Annak ellenére, hogy csak nemrég találkoztunk
Egyre jobban és jobban vonzódom hozzád
Tudtam a neved, csupán a felszínt ismertem
Kísértesz engen, kísértesz engem
Mintha nem jelentene semmit sem, bekövettük egymást
Még aznap érkezett is a DM
Woah, mit akarsz? Ez az, amit akarok
(Gyere közel hozzám, gyere közel hozzám)

[Elő-refrén]
Abban a pillanatban, hogy az üzenetek veszélyessé válnak
Érzem a késztetést, hogy megérintselek (Tudod?)
Teljesen letértem a helyes útról
[Refrén]
Folyton cseng a vészjelző, oh, hadd szóljon csak
A kételyek ellenére tudom, tudom, tudom
Sosem fogom hagyni, hogy ez a szerelem eltűnjön
Nem félek a vészjelzőtől, szóval hadd szóljon csak
Ha egyszer döntést hoztam, akkor ne ellenkezz, ne, ne, ne
Sosem fogok leállni, oh, ez az én szerelmem

[Utó-refrén]
Sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-szerelem
Riasztás, riasztás, oly hangosan fi-figyelmeztet engem
Sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze–
Nem áll le, oh, ez az én szerelmem (Ez az én szerelmem)

[Verze 3]
Egyetlen egy szó miatti aggodalom (Oh, én, én, én)
Próbálom megérteni az érzéseidet (Yeah, yeah)
Innen nincs visszaút, keresztül megyek
Oh, csak mondani nem elég, nem
Folyton meg akarlak érinteni téged, szóval így teszek (Oh)
Még ha fáj is nekem (Yeah)
Mindig őszinte leszek (Yeah)
Nem akarok hazudni
Persze, hogy sosem fogom elrejteni (Sosem fogom elrejteni)
Beléd szerettem, ölelj szorosan, egész éjjel magamhoz ölellek (Egész éjjel magamhoz ölellek)
[Elő-refrén]
Abban a pillanatban, hogy az üzenetek veszélyessé válnak
Érzem a késztetést, hogy megérintselek (Tudod?)
Teljesen letértem a helyes útról

[Refrén]
Folyton cseng a vészjelző, oh, hadd szóljon csak
A kételyek ellenére tudom, tudom, tudom
Sosem fogom hagyni, hogy ez a szerelem eltűnjön
Nem félek a vészjelzőtől, szóval hadd szóljon csak
Ha egyszer döntést hoztam, akkor ne ellenkezz, ne, ne, ne
Sosem fogok leállni, oh, ez az én szerelmem

[Utó-refrén]
Sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-szerelem
Riasztás, riasztás, oly hangosan fi-figyelmeztet engem
Sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze–
Nem áll le, oh, ez az én szerelmem (Ez az én szerelmem)

Yeah (Eh)
Végső riasztás (Eh, eh)
Hadd szóljon csak, te és én (Oh)

[Bridge]
Jöjj hát csak
Amikor veled vagyunk
Minden amit látok és hallok gyönyörűvé válik (Hallgasd csak)
[Refrén]
Folyton cseng a vészjelző, oh, hadd szóljon csak (Vészjelző, ooh)
A kételyek ellenére tudom, tudom, tudom (Sosem hagyja abba a csengést)
Sosem fogom hagyni, hogy ez a szerelem eltűnjön (Oh, baby)
Nem félek a vészjelzőtől, szóval hadd szóljon csak (Vészjelző, oh)
Ha egyszer döntést hoztam, akkor ne ellenkezz, ne, ne, ne (Hadd szóljon csak)
Sosem fogok leállni, oh, ez az én szerelmem (Oh, ez az én szerelmem, szerelmem, szerelmem)

[Utó-refrén]
Sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-szerelem
Riasztás, riasztás, oly hangosan ri-riaszt engem
Sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze–
Nem áll le, oh, ez az én szerelmem (Oh, ez az én szerelmem, szerelmem, szerelmem)
Sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-szerelem
Riasztás, riasztás, oly hangosan fi-figyelmeztet engem (Hangosan figyelmeztet engem)
Sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze-sze– (Oh, ez az én szerelmem)
Nem áll le, oh, ez az én szerelmem