Genius magyar fordítások
TWICE - Beyond the Horizon (Magyar Fordítás)
[Bevezető]
A horizonton túl
A távolban felkel a Nap
Higgy és tegyél egy lépést előre
Önmagamat adom az első hullámommal

[Verze 1]
Hajnali 3 óra van, nem tudok aludni
Valamilyen okból kifolyólag olyan magányosnak érzem magam
Olyan magányosnak érzem magam (Ha-ah-ah-ah)
De biztos vagyok abban, hogy ami igazán számít
Az az, hogy önmagam vagyok és
Az érzelmeimet követem az érzelmeimhez (Ha-ah-ah)

[Elő-refrén]
“Miért?” hajíts félre minden ilyen aggodalmat
Így sosem fogok olyan szót mondani mint “Feladom”
Rendben vagyok, még akkor is, ha kinevetnek
Tovább haladok a saját magam tempójában
Nem számít, ki próbál megállítani
Haladok tovább (Haladok tovább)
Haladok tovább (Haladok tovább)

[Refrén]
Most, a horizonton túl
A távolban felkel a Nap
Haladok tovább az általam megálmodott jövő felé
Egy új világot alkotok
Egyenesen, a saját érzéseimet követve navigálok
Csak bízz és haladj tovább, törj előre
Önmagamat adom az első hullámommal
[Utó-refrén]
(Ah, ah) Erőteljesen lépj egyet előre
(Ah, ah) Haladj egy kicsit
Önmagamat adom az első hullámommal

[Verze 2]
Időnként elfog a szorongás (Yeah)
“Megértem. Végül is, nincs egyértelmű válasz” (Uh)
Ilyenkor, baby, mindig beszélhetsz velem
Nem baj ha sírok, ez is része annak, aki vagyok
Legyünk újra együtt, és érd el azt a fényt nekem
Semmi sem értelmetlen
Így hát sosem fogok elmenekülni

[Elő-refrén]
“Miért?” hajíts félre minden ilyen aggodalmat
Így sosem fogok olyan szót mondani mint “Feladom”
Rendben vagyok, még akkor is, ha kinevetnek
Tovább haladok a saját magam tempójában
Nem számít, ki próbál megállítani
Haladok tovább (Haladok tovább)
Haladok tovább (Haladok tovább)

[Refrén]
Most, a horizonton túl
A távolban felkel a Nap
Haladok tovább az általam megálmodott jövő felé
Egy új világot alkotok
Egyenesen, a saját érzéseimet követve navigálok
Csak bízz és haladj tovább, törj előre
Önmagamat adom az első hullámommal
[Utó-refrén]
(Ah, ah) Erőteljesen lépj egyet előre
(Ah, ah) Haladj egy kicsit
Önmagamat adom az első hullámommall

[Bridge]
Hol törik meg ez a hullám?
Szabadon mozogva áramlik
Nincs szükség térképre
Most megpróbálok magasabbra repülni
És egyre erősebbé válni

[Refrén]
Most, a horizonton túl
A távolban felkel a Nap
Haladok tovább az általam megálmodott jövő felé
Egy új világot alkotok
Egyenesen, a saját érzéseimet követve navigálok
Csak bízz és haladj tovább, törj előre
Önmagamat adom az első hullámommal

[Utó-refrén]
(Ah, ah) Erőteljesen lépj egyet előre
(Ah, ah) Haladj egy kicsit
Önmagamat adom az első hullámommal
(Ah, ah) Nincsenek hibák
(Ah, ah) Ez az ahogy én élem az életem
Önmagamat adom az első hullámommal