time we started, train won't wait:
not to put too fine a point on it:
prominently connected with [37.26]:
to the best of his recollection:
spoke to his having seen:
causing grievous bodily injury:
preferred to put in writing:
porterhouse steak [204.09, 405.23]:
day or so:
medicine bottle:
call in the doctor:
Crimean veteran:
remarkable evidence [086.32]:
miscarriage of justice:
ducked his head:
mutiny on high seas:
play hind legs of the horse:
couldn't lay his hands on the bottle:
interloper irregularity:
formidable looking:
conjectured:
short of cash [?]:
funny idea to --— would be his lot:
was the
gatifying experience [398.13]:
shape of face frequently alters with the passing of years [051.01-02]:
all ranks of society from Duke to Dustman:
favourite tweeds:
a sad circumstance [55.20]:
recommended by:
laid up with illness:
the devoted couple [090.15-16]:
proved of the happiest character:
union was blessed with:
grand sacred concert:
prevented me using a pen:
press epistle:
views unsurpassed in value:
duffer:
temporary edifice:
thoroughpaced [190.34-35]:
with commendable pluck:
your valuable paper:
their captors:
offered no resistance:
sank to the pavement:
overtasking his strength:
expect great things [398.25]:
submitted a panel of 3 names:
rendered spiritual comfort:
laying all joking aside [82.22-23]:
shadowed:
duty peck (kiss) [396.15-16]:
blackedged expression [?]:
sluggish liver [436.19]:
somehow Have you—- er—-:
mischiefmaker [206.07]:
under a cloud [?]:
big doings:
affect his position:
February one of the shortest months of the year [?]:
engaged their attention:
infra dis:
his calico body [516.16]:
with agonising sobs:
wound was consistent with a bite:
funnyosities
long arm of coincidence:
in front of the servant:
systematic cruelty [?]:
his place in her affections was usurped by a lodger:
threw the contents of a jug of beer:
noticed familiarity:
supplied with this information [61.23]:
said
she was with friends [444.34-35]:
went on counsel:
about the dirtiest trick he could play:
who to fasten the baby on:
to again propose matrimony:
marriage was mentioned:
wrongdoing [?]:
used his [word illegible]:
immoral earnings:
noticeably [031.04]:
the downstairs door [556.34]:
a little money:
you could not find a happier couple:
rare socked:
right to the very end:
pally (girls):
female prisoner:
a serious charge [?]:
rambling in his speech:
played on her affections:
decks awash, boom smashed:
'we made him sorry' added she, referring to marks on prisoner's face:
annoying soldiers [33.26-27]:
persons using the park [60.25]:
enforce marital rights:
within prohibited degree:
turning of the worm:
signed 'green tea' (Jap lover):
appearances pointed to:
what do you think? yesterday... [?]
mustard and pep:
exercise discretion:
highly strung (sir) [516.15]:
with his unit [49.13]:
motorscooted:
old couple's fate:
exchanged rings:
introduced another woman into the house:
completely broke down:
the kissing solicitor [618.05-06]:
dragged her cables:
petitioner prayed:
the lady heard some
wept for several minutes:
a married woman over whom he cried:
he perspired freely (Lotus) [437.14]:
had dealings with men:
on happy terms with:
frequently kissed her when she was in bed:
professional getup:
failed to effect his purpose:
his head was x rayed:
a relative described her as:
developed a series of boils [443.36-444.01]:
valvular disease [?]:
last time I saw him alive:
certain references to the Deity [444.01]:
accelerated the end:
beyond all human aid:
sought relief in alcohol [444.01-02]:
drank a fiery mixture:
office will hum [?]:
spent the night in a chair:
the lady brought proceedings [443.11]:
claimed two lives:
admitted misconduct when tight:
wrote out a paper:
undischarged bankrupt:
the shock of her musical life [?]:
on his way to a prostitute [?]:
true professional spirit:
fond of ladies' society:
not such a thing in the building:
'accident' girl's child:
reasonable sexual attention:
sordid tale [?]:
habitue':
a perfect lie:
the justices made out an order:
having fun together [?]:
put him in possession of the facts:
receive attentions of the dentist:
handed in her married name in writing:
flat denial:
I have the greatest faith in:
the contents of the stomach (pump):
revealed the presence of carbide:
behind locked doors [438.01]:
French maid's morals:
in everybody's mouth:
kissing steadily [438.01]:
pleasantry:
a semi-coloured man [463.14]:
paid her attention:
like a sensible man [37.04]:
charge of abducting:
every syllable of the narrative:
on the morning of Tuesday:
bullet entered his head:
pull up his socks:
carried all before him:
that's about it [?]:
leeway:
true plotting of ship's position:
had a nodding acquaintance with the works of [440.16]:
in the march of civilisation [438.25]:
exercise rights as a husband:
5th wheel:
his own peculiar way [?]:
safety in numbers:
to x belongs the honour of:
verbatim [37.15]:
all murdered in their beds:
answered an advertisement and got a work entitled:
received all too little attention:
desertion in the 1st Division:
abide by decision:
consummate:
had this couple [word illegible]:
remarking 'this is a fine picture' he knocked Critchley down:
chaff:
stayed to tea and later proposed marriage:
lady's affections went astray:
under rather a cloud [?]:
wicked untruth [459.36]:
met a man,
had a drop of port wine and remembered no more:
inspired statement:
ugly wound:
angry boil [444.01]:
denied all knowledge of the matter:
mediumistic
it is most dreadful:
countess's stockings:
boxing contest:
strike oil:
had a shave and a haircut:
when baby came:
Mr. Jones met Mr. Smith:
fortunes of war:
interested in opposite sex:
nuisance:
look of smouldering fury:
gets playing with other fellow's wife:
devil to pay:
show white feather:
benedict:
the facts of life:
a square spot:
papa & mama:
to whom he was greatly attached:
on Cassius' remarking, Brutus then expresses the opinion:
authentic apple:
impressive funeral:
goal kicking extraordinary:
div. commedia just what you would expect Dante to write:
grandmother not expected to live:
he very shortly after entered the apartment:
what could exceed his surprise:
old familiar faces and places:
he most thoroughly deserved:
occupy the same bed:
defenceless woman:
is it not the case that you?:
terms of amity:
renewal of relationship:
ugly grin & weapon [82.12]:
paid for admission:
larking with a girl [526.22-23]:
no previous complaint:
theft of a leg of pork [39.17]:
details were given of—-:
a near squeak:
he bought them from a shop:
story was concerted:
try a fall:
sipping some stout [443.29-30]:
in bed with Cudd:
face reduced to a pulp:
not a tittle of evidence [?]:
Johnny I'd like to be rolling your hoop [398.19, 454.12-13; see also A Mother above]:
went for assistance:
indictable offence:
summarily dealt with:
drank some milk from a bottle:
meet the case:
solely entitled:
cul de sac [210.01]:
moss 1 year old:
the parent ship [480.07]:
broke surface:
his lieutenant's pay:
asleep on watch:
cry of genuine distress [470.09]:
discovered chewing an apple:
the lastnamed:
found his wife not at home:
injuries consistent with blows on head:
like another story [397.07]:
it's a strange world as Peg says:
rash act:
inclination to baldness [472.04?]:
away on the port beam:
on witness taking the bottle Spratt said:
a glaring absurdity [?]:
in callous fashion [37.28-29]:
throw a brick through plateglass window:
in the whole of his life:
to supply mirth:
injured man minus foot:
lots of people:
baggy pants [051.07]:
there are 2 sinbads (Ul-Psagg-LB-WBM):
wandering jew, he returns after each voyage, always recovers 7th goods lost in 6th
why Sinbad sailor before he sails:
touching a drink:
peerless Punchestown:
how do you do (a common phrase in Dublin) [This is an example of a phrase that was "harvested" for use, but never reached the final page of the Wake. It appears on the manuscript in the British Museum ADD 47471. B. It was originally intended for addition to 35.15 after the words "accosted him."]:
huge joy:
correspondences
(fishisle = Eolus:
fucking sea stallion = Oxen of Sun:
black ogre = cyclops:
cannibals = Lestrygonians:
bhang = lotuseaters:
vivisepulture = Hades:
slaughter of roc = Oxen of Sun:
old man of sea = Proteus:
good king = Alkinoos):
whilst preceeding home:
know that he's talking about:
obliging beauty:
ingenious attendant:
the unwritten law:
carried his bat:
wholesale murder:
a glass of drink:
her head would pay off:
have experienced pain:
bakes all the confectionery:
back he went:
perfectly dreadful:
familiarity took place:
intercepted a glance:
before his eyes:
bruited [033.16]:
move the land [?]:
out of my power;
came in 10 keel:
clocked off from work:
to Everybody:
when I meet all the policemen they are bowing to me in all directions [618.20-21]:
Agnes Walker aged 50 years:
Here lies Agnes Walker:
Funeral on Wednesday at 3 p.m. sharp [617.26-27]:
you will be gone on Monday:
perform a service:
keen dancer:
sterner checque:
it all depends:
head screwed on in right direction:
the person I am referring to is L.B.
in his sober moments [?]:
dissimulated himself [384.34] behind door:
indelicacy (steal £50):
dressed correctly:
though he wd be 40 in the course of the next 11 months, he hardly looked a day more than 38:
made N.Y. his headquarters [051.30-32],
watch the papers,
drowned in a sea of thought,
did his endeavours,
fell in with what he said [?],
filled the position,
rather previous [?],
a native of Cork [051.24-25],
went about his business,
lacked moral fibre,
for the life of him,
ill assorted couple [503.09],
fell on deaf ears,
the intruders,
went out of his mind,
personal narrative of explorers,
member of royalty,
I fail to see,
statutory desertion,
his previous effort,
drunk something out of a bottle,
to save him anxiety,
in sober earnest,
'pig' particularly insulting jibe,
danger to life and limb,
walked with aid of stick,
another Irving,
10 or 15 min [?],
a dose of medicine,
bows stove in,
making water fast,
between you and I [?],
he gave ten bob for it,
by far the best thing,
never give a book to a Celt,
it was pouring with rain,
postman's strange fate, it fell to his lot [066.10-12],
knock spots off,
tidal berth,
air a grievance:
a bad touch of a cold:
the court was notified that dumdum bullets were used & that Walsh was shot from behind:
in a dying state:
£7000 claim for loss of a wife:
the face was familiar to him,
listening in point of fact to his brother-in-law and it had not changed a vast deal since last he saw it about 3/4 hour previously at the corner of Crozier's:
generously riddled with bullets:
classics (Derby):
after closing of the turnstiles:
universal aunts:
expressed himself as [word illegible],
he saw service:
at his large slightly reddish nose:
will you have the goodness etc....
he cd have drawn a pistol and shot him dead instead he showed etc:
put his left foot foremost [519.21]:
smthg Hamlet says:
before he knew where he was he was where the other chap was:
building a hall in connection with a church:
a bright new era:
pleased amusedness:
yes, quite!:
dialogue situation well in hand:
one in particular:
FSCB rich in handkerchiefs:
silk pyjamas:
says I ruined his life:
a pained pride:
as sure as eggs are what they are [054.24-26, 524.33?]:
he fibbed:
homemade hurricane [454.36-455.01]:
gent never hurt his feelings:
go for a policeman,
procession,
eloquent woman,
shop-people gape:
smthg in the nature of a beefsteak:
the onetime medical:
reprobate,
a most satisfactory interview:
a bench of magistrates:
not void [word illegible] but avoidable:
medicined him:
privileged document:
better part of an hour:
made a fuss:
denied misconduct and pleaded alternatively:
a knock came to door [556.34]:
in the next world:
the authorities:
fell an ox:
beautiful Julia Battistolt:
a bottle of bubbly:
school ma'am [478.34]:
a long worm that has no turning:
pneumonia blouse [434.20]:
Mr. Columbus Healy:
Nature, the great greengrocer [437.16-17]:
a thorough sport [?]:
smiling all through:
buldog revolvers for destroying mad dogs:
for all men & most occasions [062.22-23]:
entered the premises to purchase binoculars:
meeting associated with very interesting sport:
short grass autumn meet:
he tried to asparage:
2 bottles-— I didn't do anything of the sort—- I drank about 1 3/4 bottles:
wageearner:
whirlwind lunch:
bunco steerer:
gets the mitten:
hit the pipe:
rose to his feet [052.09]:
he strictly cautiously rolled:
old ever new [?]:
G. Grouse 12/8 [?]:
Sect X, Crim. Law. Amend. Act 1885 [061.10]:
beyond soap & water:
devilish glad to see him:
excessively solid:
football ruins the hands [?]:
love = desire to with 1 particular person before you really know:
flung himself into a chair:
the 1st thing in the morning:
Queen's College:
vastly amused:
to a degree:
L B thought 1 month [word illegible] cheap holiday healthy:
horrified [?],
well above normal height:
ghastly [467.10],
revolution in tweed world:
spoke to a writ:
homey little link:
welcome little stranger:
associated with her:
faultfinding:
virtually every window was smashed:
took in washing:
stole a train:
sold a bicycle for 7d:
fell down a hoist:
contemplated destroying himself:
feel yr own pulse:
horrid child:
11 good & lawful men [?]:
shed real tears:
dago:
Novak collected souvenirs
dipsomatic corps:
60/40 / 60/100:
C. C. gives Pola Negri the air:
issued a typed statement:
customary request [?]:
a mystery to me:
memory of the cask:
by long chalks:
great scott!
sole and upper parted company [453.36-454.01]:
Latin ad:
personally,
eventually (Mark):
beat to a frazzle:
beans growing over the stalks:
came to the wrong shop,
mister:
a dawk on nose [207.8, 208.22]:
pettifogging:
had a drop too much:
move as if he [?]:
Guilty lover.
Return of furniture.
Despicable story.
This earthly shore.
Pulled me up some steps and then