Genius Portugal Traduções
MARINA - BUTTERFLY (Tradução em Português)
[Verso 1]
Às vezes as pessoas vão desiludir-te
Nem toda a gente é para ficar por perto
Eu sinto a dor e tu também sentes
Mas não vou deixar que ninguém me trate como tu
Já me cansei de estar sozinha
Todas estas pessoas que eu não conheço
Acho que vou conseguir sozinha
[Pré-Refrão]
Então estou a dizer adeus, adeus
Veja-me crescer de longe enquanto me transformo numa borboleta (Ah)
Agora estou a deixá-lo para trás, para trás
[Refrão]
Sim, sou uma borboleta
Nunca vê a minha energia
Eu já estou pedrado
Flutuando na brisa
Borboleta
Voe alto
Sim, sou uma borboleta
Nunca me vês abrir as minhas asas
Eu já estou pedrado
Veja a minha vida brilhando, brilhando
Agora tornei-me uma borboleta
Eu apenas voo alto
[Verso 2]
Já não sou um bebé, sim, eu estive por aí
Consigo ver como as pessoas gostam de se movimentar nesta cidade
Não confie em nenhuma vagabunda, mesmo nas pessoas que ama
Consigo apertar um interruptor mais rápido que uma lâmina
[Pré-Refrão]
Então estou a dizer adeus, adeus
Vê-me brilhar como uma estrela, como uma estrela no céu (Ah)
Agora estou a deixá-lo para trás, para trás
[Refrão]
Sim, sou uma borboleta
Nunca vê a minha energia
Eu já estou pedrado
Flutuando na brisa
Borboleta
Voe alto
Sim, sou uma borboleta
Nunca me vês abrir as minhas asas
Eu já estou pedrado
Veja a minha vida brilhar, brilhar
Agora tornei-me uma borboleta
Eu apenas voo alto
[Ponte]
Vermelho, dourado, laranja, azul
Branco, verde, violeta também
Pena que nunca verá
As cores dentro de mim
Para me tornar uma borboleta
Partes de mim tiveram de morrer
Abrir as minhas asas na luz dourada
E eu voo
E eu voo
[Refrão]
Sim, sou uma borboleta
Nunca vê a minha energia
Eu já estou pedrado
Flutuando na brisa, sim
Borboleta
Voe alto
Sim, sou uma borboleta
Nunca me vês abrir as minhas asas
Eu já estou pedrado
Veja a minha vida brilhar, brilhar
Agora tornei-me uma borboleta
Eu apenas voo alto
[Saída]
Então eu voo, eu voo, eu voo (Voo)
Em direção à luz, à luz, à luz
Eu vou voar, vou voar como nunca viste
Pensei que sim, mas não me conhece
Pena que nunca verá
As cores dentro de mim
Pena que nunca verá
As cores dentro de mim