Genius Portugal Traduções
MARINA - Emotional Machine (Tradução em Português)

[Verso 1]
É difícil ver
Que queres ser livre
Porque eu não amo-te
Da maneira que querias que eu amasse-te

[Pré-refrão]
Cortada da devoção, perdida em um oceano
De emoção por ti

[Refrão]
Eu sou uma máquina
Um ser emocional
Desde que era adolescente
Corte meus sentimentos de forma limpa, limpa

[Verso 2]
Não há desculpa
Para me tratares da forma como tratas
Minha percepção está distorcida
Porque eu sei aquilo que passaste por

[Pré-refrão]
Cortada da devoção, perdida em um oceano
De emoção por ti
[Refrão]
Eu sou uma máquina
Um ser emocional
Desde que era adolescente
Corte meus sentimentos de forma limpa, limpa

[Pós-refrão]
Ooh, ooh
Ooh, ooh

[Ponte]
Será que alguma vez amaste-me a sério?
(Será que alguma vez amaste-me a sério?)
Será que só estavas com medo demais de seres livre?
(Será que tens medo demais de seres livre?)
Meu Deus está a morrer silenciosamente (Meu Deus está a morrer silenciosamente)
Ninguém acredita, ninguém acredita

[Refrão]
Eu sou uma máquina (Oh)
Um ser emocional (Oh)
Desde que era adolescente (Oh)
Corte meus sentimentos de forma limpa, limpa
Eu sou uma máquina
(Será que deveria fingir que nunca exististe?)
Um ser emocional
(Será que deveria agir como se sentisse a tua falta?)
Desde que era adolescente
(Uma luva de veludo em volta de um punho de ferro)
Corte meus sentimentos de forma limpa, limpa
(Se queres sobreviver, então a ignorância é uma benção)
[Pós-refrão]
Ooh, ooh
Ooh, ooh