Genius Portugal Traduções
MARINA - To Be Human (Tradução em Português)
[Verso 1]
Os pagodes e os palácios
Revestidos em folha de ouro escondem os danos causados
Vi a Gueixa enquanto balançasse
A vida é a cakewalk, cheia de desafios
Vou para a Russia, ver a Praça Vermelha
O corpo de Lenin a descansar lá
De Kyoto para Hiroshima
Viram a nuvem negra a rastejar cada vez mais perto

[Pré-Refrão 1]
Houve motins na América
Logo quando as coisas estavam a melhorar
De todas as coisas que fiz e vi
Ainda não sei o que a vida significa

[Refrão]
Todas as pessoas a viver, a viver no mundo de hoje
Nós estamos unidos pelo nosso amor, nós еstamos unidos por nossas dores (Ooh)
De todas as coisas que fiz е vi
Ainda assim, não sei, não sei o que significa

[Verso 2]
Poderia voar para Atenas, passar pelo Partenon
Ver a vila onde o meu pai nasceu
De Chicago a Angola
São Paulo para Verona
[Pré-Refrão]
E onde quer que fores, verás (Ooh)
As pessoas são como eu e tu (Ooh)
De todas as coisas que fiz e vi
Ainda não sei o que a vida significa

[Refrão]
Todas as pessoas a viver, a viver no mundo de hoje
Nós estamos unidos pelo nosso amor, nós estamos unidos por nossas dores (Ooh)
De todas as coisas que fiz e vi
Ainda assim, não sei, não sei o que significa
Ser humano
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ainda assim, não sei, não sei o que significa
Ser humano, um verdadeiro ser humano

[Ponte]
Eu gosto de pensar em como nós somos vistos de longe
As pessoas a dirigir carros chiques parecem besouros para as estrelas
Os misseis e as bombas soam como sinfonias que não funcionaram
E, se existir um Deus, ele entenderá o porquê é tão difícil

[Refrão]
Ser humano
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ser humano
Ainda assim, não sei, não sei o que significa
Ser humano, um verdadeiro ser humano
[Saída]
(Ser humano)
Eu quero conexão, ooh
Eu quero sentir-me humana novamente
(Ser humano)
Perdi minha direção, ooh
Eu quero sentir-me humana novamente
Ser humano, ser humano
Ser humano, ser humano