Genius Portugal Traduções
Movements - Full Circle (Tradução em Português)
[Verso 1]
Estou a desabar
Ainda estou a tentar consertar estes buracos nas minhas calças
Deixo a minha pele criar nódoa enquanto sangro
Desiste, desintegra-te, desalinha-te
Voltas nesta cama de betão
E na manhã seguinte eu tentarei outra vez
Rezo para alguma coisa acalmar a minha dor
Em vez disso acabo com membros a tremer e isto parece interminável
Como se não houvesse um conforto no mundo que pudesse consertar isto
Tudo vai-se repetir no final não é questão de se é quando
Isto já aconteceu antes, vai acontecer outra vez

[Refrão]
Vem em ondas e eu sou empurrado para baixo
Não é subjetivo, é clínico
Afogo-me na corrente dos meus químicos desiquilibrados
E este ciclo volta ao inicio
Este ciclo volta ao inicio outra vez

[Verso 2]
Portanto de volta à agulha e o fio
Eu fiquei farto deste sangue que sangrei
Eu quero respirar vida nos meus pulmões outra vez
Limpar o nevoeiro que fode a minha cabeça
Sem sacrifício não pode haver progresso
(Apesar do peso me estar a esmagar)
Sem sacrifício não pode haver progresso
(Mira para matar, luta a derrota)
Até que volte outra vez
[Refrão]
Vem em ondas e eu sou empurrado para baixo
Não é subjetivo, é clínico
Afogo-me na corrente dos meus químicos desiquilibrados
E este ciclo volta ao inicio
Este ciclo volta ao inicio outra vez

[Outro]
Porque eu tive dias em que jurei que era o meu último
E gastar meses a andar neste vidro partido
Apenas para andar lentamente até ao pensamento que talvez algum dia eu voltaria, para quem eu costumava ser
Em vez desta miséria
E para livrar-me desta nuvem que vai chover e causar que eu escorregue de volta para a minha apatia, mas eu sei que eventualmente
Eu vou dar a volta e se calhar não vai ser fácil mas vais valer a pena e os resultados vão ser grandes
Porque em vez de me sentir pressionado, os cantos da minha boca vão começar a apontar para cima
Em vez de estarem em baixo