Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
NewJeans - Attention (الترجمة العربية)
[مقدمة: هين]
إهتمام، (ايه)
جعلتني أبحث عن الإهتمام، جعلتني أبحث عن الإهتمام
واحد، اثنان، ثلاثة، (ايه)
[المقطع الأول: هين، مينجي، هايرين]
أنت وأنا، يمكنك رؤية ما بقلبي
أنظر لمهلة، أقترب، هل ترى ذلك؟
(ايه-ياه) هل ترى ؟ ايه، ايه، ايه، ايه
واحد، إثنان، ثلاثة، هل لديك الشجاعة؟
يبدو أنك تعرف كل شيء
أدر برأسك قليلاً الى هنا، (مم) أترى؟
أترى هنا؟
[ما قبل اللازمة: دانييل، هين، مينجي، هاني]
أبحث عن الإهتمام، لابد أن يكون أنت (هاه)
ولاشك بأني سأجعلك ملكًا لي (قف)
ضعك عن التساؤل، ضعك عن التساؤل (ضعك)
أُريد الإهتمام، أُريد، أُريد الإهتمام
تمنحني إحساس فراشات البطن أتعلم؟
ذهب قلبي نحو النعيم
لا توقظني من أحلامي هذه (ايه)
[اللازمة: هايرين، هاني، هين]
لقد جعلتني أبحث عن الإهتمام
لقد جعلتني أبحث عن الإهتمام
جعلتني في حيرة ولكن ما هو واضح أنك..
جعلتني أبحث عن الاهتمام (مم-مم-مم-مم)
[المقطع الثاني: هايرين، دانييل، هاني، مينجي]
سأتظاهر أنني مررت بجانبك بالصدفة ، سوف أسير و أتظاهر بأنني لم أراك
أنت فاتن جدًا (ايه)، علي، علي أن أتعرف عليك أكثر، نعم (اه-هاه)
معي، قم بالسير معي (ياه)
إذا ألتفت الآن، أحتاج منك
أحتاج منك أن تنظر إلي كذلك (ايه)
مهلًا، هل تم كشفي؟
كلما أنظر إليك يقفز قلبي من مكانه (ايه)
[ما قبل اللازمة: هايرين، هين، مينجي، دانييل]
أنا كطفل يبحث عن حلوى (طفل)، قلبي يرفرف (قف)
ضعك عن التساؤل، ضعك عن، ضعك عن التساؤل (فقط أتصل)
أُريد الإهتمام، أُريد، أُريد الإهتمام (اه)
تمنحني إحساس فراشات البطن أتعلم؟
ذهب قلبي نحو النعيم (همم)
لا توقظني من أحلامي هذه (ايه)
(مرحبًا؟ واحد، اثنان، ثلاثة، ايه)
[اللازمة: هايرين، هاني، هين، مينجي، دانييل]
لقد جعلتني أبحث عن الإهتمام
لقد جعلتني أبحث عن الإهتمام
جعلتني في حيرة ولكن ما هو واضح أنك..
جعلتني أبحث عن الاهتمام
جعلتني أبحث عن الاهتمام
جعلتني أبحث عن الاهتمام
جعلتني في حيرة ولكن ما هو واضح أنك..
جعلتني أبحث عن الاهتمام
[خاتمة: هايرين، دانييل، هاني، هين]
ا - ل - إ - ه - ت - م - ا - م
الإهتمام هو ما أُريده
ا - ل - إ - ه - ت - م - ا - م
الإهتمام هو ما أُريده
ا - ل - إ - ه - ت - م - ا - م
الإهتمام هو ما أُريده
ا - ل - إ - ه - ت - م - ا - م
لقد جعلتني أبحث عن الإهتمام