Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Miley Cyrus - Party In the U.S.A. (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
لقد قفزت من على الطائرة في مطار لوس أنجلوس
مع حلم و سترة
مرحبًا بكم في أرض الشهرة المفرطة (واه)
هل سأتناسب هنا؟
صعدت على سيارة الأجرة، وها أنا هنا للمرة الأولى
نظرت إلى يميني و رأيت لافتة هوليوود
هذا كله جنوني
الجميع يبدون فائقين الشهرة
[ما قبل اللازمة]
بطني تتقلب وأشعر نوعًا ما بحنين إلى مدينتي
الكثير من الضغط وأنا متوترة
حينها قام رجل التاكسي بتشغيل الراديو
و أغنية جاي زي كانت قيد التشغيل
و أغنية جاي زي كانت قيد التشغيل
و أغنية جاي زي كانت قيد التشغيل
[اللازمة]
لذا رفعت يدي
إنهم يذيعون أغنيتي، والفراشات تطير بعيدًا
أومئ برأسي مثل "نعم"
أحرك وركي مثل "نعم"
رفعت يدي، إنهم يذيعون أغنيتي
أعلم أنني سأكون بخير
نعم، إنها حفلة في أمريكا
نعم، إنها حفلة في أمريكا
[المقطع الثاني]
أصل إلى النادي الليلي بسيارة الأجرة
الجميع ينظرون إلي الآن
مثل، "من هي تلك الفتاة التي ترتدي حذاء مثير؟"
"بالطبع هي من خارج المدينة"
الوضع صعب جدًا دون فتياتي
إنها بالتأكيد ليست حفلة في ناشفيل
لأن كل ما أراه هو الأحذية ذات الكعب العالي
أعتقد أنني لم أتلقى خبر
[ما قبل اللازمة]
بطني تتقلب وأشعر نوعًا ما بحنين إلى الوطن
الكثير من الضغط وأنا متوترة
حينها قام منسق الأغاني بتشغيل أغنيتي المفضلة
و أغنية بريتني كانت قيد التشغيل
و أغنية بريتني كانت قيد التشغيل
و أغنية بريتني كانت قيد التشغيل
[اللازمة]
لذا رفعت يدي
إنهم يشغلون أغنيتي، والفراشات تطير بعيدًا
أومئ برأسي مثل "نعم"
أحرك وركي مثل "نعم"
رفعت يدي، إنهم يشغلون أغنيتي
أعلم أنني سأكون بخير
نعم، إنها حفلة في أمريكا
نعم، إنها حفلة في أمريكا
[جسر]
أشعر بأني أريد الصعود على رحلة جوية (على رحلة جوية)
أعود إلى مدينتي هذه الليلة (مدينتي هذه الليلة)
هناك شيء ما يمنعني كل مرة (كل مرة)
منسق الأغاني يقوم بتشغيل أغنيتي وأشعر أنني بخير
[اللازمة]
لذا رفعت يدي
إنهم يشغلون أغنيتي، والفراشات تطير بعيدًا
أومئ برأسي مثل "نعم" (أ-أ-أ-أومئ برأسي)
أحرك وركي مثل "نعم" (أوه، نعم)
رفعت يدي، إنهم يشغلون أغنيتي
أعلم أنني سأكون بخير (سأكون بخير)
نعم (نا نا، نا نا)، إنها حفلة في أمريكا (نعم)
نعم، إنها حفلة في أمريكا
لذا رفعت يدي
إنهم يشغلون أغنيتي، الفراشات تطير بعيدًا (تطير بعيدًا)
أومئ برأسي مثل "نعم" (أومئ برأسي مثل "نعم")
أحرك وركي مثل "نعم" (أحرك وركي مثل، "نعم")
رفعت يدي، إنهم يشغلون أغنيتي
أعلم أنني سأكون بخير (سأكون بخير)
نعم (نعم)، إنها حفلة في أمريكا
نعم (هاهاهاها)، إنها حفلة في أمريكا