Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
The Weeknd & Madonna - Popular feat. Playboi Carti (الترجمة العربية)
[مقدمة: مادونا]
لقد رأيت الشيطان
عند غروب الشمس
في كل مكان
في كل وجه

[المقطع الأول: ذا ويكند]
قل لي هل تراها؟ إنها تعيش حياتها
حتى لو كانت تتصرف وكأنها لا تريد الأضواء
لكن إن كنت تعرفها، فهي تعيش كذبة
هي تستدعي المصورين، ثم تتصرف بدهشة
أوه

[ما قبل اللازمة: ذا ويكند]
أوه، أنا أعرف ما تحتاجه (أوه، أوه)
هي فقط تريد الشهرة، وأنا أعلم ما تتلهف له (أوه أوه)
أجعلها تجرب قليلًا، تعود لي مسرعة (أوه أوه)
أضعه في عروقها، أدعو للرب أن يحفظ روحها، أوه
أوه، كل ليلة (كل ليلة) تدعو لمن هو في السماء
الأضواء الساطعة هي كل ما تريد رؤيته

[الازمة: ذا ويكند]
‏إنها تتوسل على ركبتيها لتصبح مشهورة
هذا هو حلمها، أن تكون مشهورة
مستعدة لقتل أي شخص لتكون مشهورة
ستبيع روحها لتكون مشهورة (مشهورة)
فقط لكي تكون مشهورة (آه)
الجميع يصرخ لأنها مشهورة
هي فنانة رئيسية لأنها مشهورة
لا تحظى بالحرية أبداً لأنها مشهورة
[ما بعد اللازمة: بلايبوي كارتي]
المال علي، المال عليها
المال علي، المال عليها
نعم، عزيزتي تُصاحبني لأنها تعلم أنني مشهور
نعم، عزيزتي تُصاحبني لأنها تعلم أنني مشهور

[المقطع الثاني: مادونا]
أعلم أنك تراني، لقد مر الوقت
أمضيت حياتي كلها أهرب من أضواءك الساطعة
حاول أن أملكها، ولكن أنا بخير
لا يمكنك أن تأخذ روحي دون قتال لعين

[ما قبل اللازمة: ذا ويكند ومادونا]
أوه، أنا أعرف ما تحتاجه (أوه، أوه)
هي فقط تريد الشهرة، وأنا أعلم ما تتلهف له (أوه أوه)
أجعلها تجرب قليلًا، تعود لي مسرعة (أوه أوه)
أضعه في عروقها، أدعو للرب أن يحفظ روحها، أوه
أوه، كل ليلة (كل ليلة) تدعو لمن هو في السماء
الأضواء الساطعة هي كل ما تريد رؤيته

[اللازمة: ذا ويكند ومادونا]
‏إنها تتوسل على ركبتيها لتصبح مشهورة
هذا هو حلمها، أن تكون مشهورة
مستعدة لقتل أي شخص لتكون مشهورة
ستبيع روحها لتكون مشهورة (مشهورة)
فقط لكي تكون مشهورة (آه)
الجميع يصرخ لأنها مشهورة
هي فنانة رئيسية لأنها مشهورة
لا تحظى بالحرية أبداً لأنها مشهورة
[ما بعد اللازمة: بلايبوي كارتي]
المال علي، المال عليها
المال علي، المال عليها
نعم، عزيزتي تُصاحبني لأنها تعلم أنني مشهور
نعم، عزيزتي تُصاحبني لأنها تعلم أنني مشهور
المال علي، المال عليها
المال علي، المال عليها
نعم، عزيزتي تُصاحبني لأنها تعلم أنني مشهور
نعم، عزيزتي تُصاحبني لأنها تعلم أنني مشهور

[جسر: بلايبوي كارتي، ذا ويكند ومادونا]
أنا أحصل على المال وأحتفظ به
أنا أحصل على النقود وأحتفظ به
المال فوقي، المال فوقها
نعم، عزيزتي تُصاحبني لأنها تعلم أنني مشهور
مـ مشهورة، ولدت لتُصبح مشهورة
لديها ديون، عشرين مليونًا، لكنها تتركه يتراكم
لا يمكن أن تكون مفلسة أبدًا لأنها مشهورة
تقوم بتشغيل كاميرا الويب للمتابعين (ههههه)

[اللازمة: ذا ويكند ومادونا]
‏إنها تتوسل على ركبتيها لتصبح مشهورة
هذا هو حلمها، أن تكون مشهورة
مستعدة لقتل أي شخص لتكون مشهورة
ستبيع روحها لتكون مشهورة (مشهورة)
فقط لكي تكون مشهورة (آه)
الجميع يصرخ لأنها مشهورة
هي فنانة رئيسية لأنها مشهورة
لا تحظى بالحرية أبداً لأنها مشهورة