Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Selena Gomez - Rise (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
يمكنك الوقوف بجانب الجنون مثل الدمعة المتساقطة
يمكنك التمسك بالحزن كتذكار
أو يمكنك أن تغمض عينيك وترى حياتك
مثل الهواء
يمكنك أن تستغل القوة التي لم تكن تعلم أنك تمتلكها
يمكنك تنفس إيمانك بغض النظر عن مكان وجودك
فقط أغمض عينيك وغير حياتك
مثل الهواء

[اللازمة]
مثل الهواء يمكنك النهوض من تحت الركام بعقلك، يمكنك أن تحوم
يمكنك النهوض مثل المد، مثل الحرارة في الصيف
نعم، أعلم أن هناك من يريد إسقاطك
ولكن يمكنك النهوض بعقلك وتجعل قوتك العليا فخورة
يمكنك النهوض
(مثل الهواء يمكنك النهوض)

[المقطع الثاني]
يمكن للأرض أن تسحبك إلى الأسفل بكل جاذبيتها
و مقياس قيمتك في بعض الأحيان يُصعب رؤيته
لذا انتظر فقط، عندما تنتهي الليلة
مثل الشمس

[اللازمة]
مثل الهواء يمكنك النهوض من تحت الركام بعقلك، يمكنك أن تحوم
يمكنك النهوض مثل المد، مثل الحرارة في الصيف
نعم، أعلم أن هناك من يريد إسقاطك
ولكن يمكنك النهوض بعقلك وتجعل قوتك العليا فخورة
يمكنك النهوض
(مثل الهواء يمكنك النهوض)
[جسر]
لذا حتى عندما عظامك تُشعرك وكأنها أوزان
ومن الصعب أن ترسم الابتسامة على وجهك المثالي
لا يزال بإمكانك العثور على مكان هادئ
أغمض عينيك حتى تطفو في الفضاء الخارجي
سيكون الأمر على ما يرام، إنهم فقط يشعرون بالغيرة من نجاحاتك
أنظر، هم يستطيعون إحباطك، ولكن..

[اللازمة]
مثل الهواء يمكنك النهوض من تحت الركام بعقلك، يمكنك أن تحوم
يمكنك النهوض مثل المد، مثل الحرارة في الصيف
نعم، أعلم أن هناك من يريد إسقاطك
ولكن يمكنك النهوض بعقلك وتجعل قوتك العليا فخورة
يمكنك النهوض
(مثل الهواء يمكنك النهوض)
(مثل الهواء يمكنك النهوض)