Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Adele - Rolling in the Deep (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
هناك نارًا بدأت تشتعل في قلبي
وصلت إلى قمة إشتعالها و تخرجني من الظلام
وأخيرًا، أستطيع أن أراك تمام الوضوح
إذهب و أغدر بي و سأكشف عن أمرك
أُنظر كيف سأرحل أخذه معي كل جزء منك
لا تستخف بما سأتمكن من فعله
هناك نارًا بدأت تشتعل في قلبي
وصلت إلى قمة إشتعالها و تخرجني من الظلام
[ما قبل اللازمة]
ندوب حبك تُذكرني بنا
إنها تجعلني أفكر بأننا كدنا أن نملك كل شيء
ندوب حبك، تجعلني منقطعة الأنفاس
لا أستطيع التوقف عن الشعور بأنه
[اللازمة]
كان بإمكاننا الحصول على كل شيء (ستتمنى لو أنك لم تقابلني أبدًا)
نخوض سويًا إلى الآفاق (الدموع ستتساقط، نخوض سويًا إلى الآفاق)
كنت تحمل قلبي داخل يدك (ستتمنى لو أنك لم تقابلني أبدًا)
و قمت بالعزف عليه مع الإيقاع (الدموع ستتساقط، نخوض سويًا إلى الآفاق)
[المقطع الثاني]
عزيزي، ليس لدي قصة لأرويها
لكنني سمعت بواحدة عنك، والآن سأجعل رأسك يحترق
فكر بي في أعماق يأسك
قم ببناء منزل هناك بالأسفل، فبالتأكيد لن أُشارك منزلي
[ما قبل اللازمة]
(سوف تتمنى لو أنك لم تقابلني أبدًا) ندوب حبك تُذكرني بنا
(الدموع ستتساقط، نخوض سويًا إلى الآفاق) إنها تجعلني أفكر بأننا كدنا أن نملك كل شيء
(سوف تتمنى لو أنك لم تقابلني أبدًا) ندوب حبك، تجعلني منقطعة الأنفاس
(الدموع ستتساقط، نخوض سويًا إلى الآفاق) لا أستطيع التوقف عن الشعور بأنه
[اللازمة]
كان بإمكاننا الحصول على كل شيء (ستتمنى لو أنك لم تقابلني أبدًا)
نخوض سويًا إلى الآفاق (الدموع ستتساقط، نخوض سويًا إلى الآفاق)
كنت تحمل قلبي داخل يدك (ستتمنى لو أنك لم تقابلني أبدًا)
و قمت بالعزف عليه، مع الإيقاع (الدموع ستتساقط، نخوض سويًا إلى الآفاق)
كان بإمكاننا الحصول على كل شيء
نخوض سويًا إلى الآفاق
كنت تحمل قلبي داخل يدك
لكنك لعبت بالنبضات
[جسر]
أنتهز كل فرصة تأتي لك
عد نعماتك لتجد ما تبحث عنه
حول حزني إلى ذهب ثمين
سوف تدفع ثمن أفعالك بفعل مماثل، وتحصد ما زرعته
[اللازمة]
(ستتمنى لو أنك لم تقابلني أبدًا)
كان بإمكاننا الحصول على كل شيء (الدموع ستتساقط، نخوض سويًا إلى الآفاق)
كان بإمكاننا الحصول على كل شيء، نعم (ستتمنى لو أنك لم تقابلني أبدًا)
كل شيء، كل شيء، كل شيء (الدموع ستتساقط، نخوض سويًا إلى الآفاق)
[اللازمة]
كان بإمكاننا الحصول على كل شيء (ستتمنى لو أنك لم تقابلني أبدًا)
نخوض سويًا إلى الآفاق (الدموع ستتساقط، نخوض سويًا إلى الآفاق)
كنت تحمل قلبي داخل يدك (ستتمنى لو أنك لم تقابلني أبدًا)
و قمت بالعزف عليه، مع الإيقاع (الدموع ستتساقط، نخوض سويًا إلى الآفاق)
كان بإمكاننا الحصول على كل شيء (ستتمنى لو أنك لم تقابلني أبدًا)
نخوض سويًا إلى الآفاق (الدموع ستتساقط، نخوض سويًا إلى الآفاق)
كنت تحمل قلبي داخل يدك (ستتمنى لو أنك لم تقابلني أبدًا)
لكنك لعبت به، لعبه به، لعبت به
و قمت بالعزف عليه مع الإيقاع