Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Olivia Rodrigo - girl i’ve always been (S purple vinyl bonus) (الترجمة العربية)
[مقدمة]
خمسة، ستة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
[المقطع الأول]
"يا دميتي العزيزة، لقد تغيرتِ"
هذا الشيء الذي تقوله دائمًا
تشتمني، تتحدث بالسوء عني
انا أمطرت على موكب احتفالُك بأكمله
الآن أنت على أريكتي، تقاوم الدموع
أنت تقول بإنني قاسية مقارنة بعمري
وبينما أنا أتوجه إلى خارج ذاك الباب
تقول أنك لم تعد تعرفني
[اللازمة]
لدي خاطفون أسميهم أصدقاء
حصلت على غرف للذعر بداخل رأسي
انا أُرافق الرجال المخادعين
ولكن انا الفتاة التي لطالما كنت عليها
لقد انخرطت في اللعبة مرة أخرى
لقد استيقظت أنت على سرير فارغ
ولا أستطيع أن أقول أنني مثالية من عشرة
ولكن انا الفتاة التي لطالما كنت عليها
[ما بعد اللازمة]
اه، ممم
[المقطع الثاني]
لذلك لا تقل أنني كنت أتصرف بشكل مختلف
انا لا شيء إن لم أكن ثابته
كنت تعرف كل شيء ستواجهه
لقد أخبرتك من البداية تمامًا
الآن أنت مستمر بانتقادي، كيف يمكنني أن أذهب؟
لم تتخيل أبدًا بأنني سأكون باردة الشخصية
وبعد ذلك، مع سم على لسانك
تسألني ماذا أصبحتِ عليه
[اللازمة]
حسنًا، لدي خاطفون أسميهم أصدقاء
حصلت على غرف للذعر بداخل رأسي
انا أُرافق الرجال المخادعين
ولكن انا الفتاة التي لطالما كنت عليها
لقد انخرطت في اللعبة مرة أخرى
لقد استيقظت أنت على سرير فارغ
ولا أستطيع أن أقول أنني مثالية من عشرة
ولكن انا الفتاة التي لطالما كنت عليها
[خاتمة]
نعم انا شمعة في مهب الريح
أدعك تُغادر، أدعك تعود
ولكن انا الفتاة التي لطالما كنت عليها