Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
The Weeknd & Ariana Grande - Die For You (Remix) (الترجمة العربية)
[المقطع الأول: ذا ويكند]
أنا أبحث عن طرقًا للتعبير عن الشعور الذي أمر به
انا فقط لا أستطيع أن أقول بأنني لا أحبك
لأنني أحبك، نعم
من الصعب بالنسبة لي أن أُعبر عن الأفكار التي أحملها
ولكن الليلة، سأخبرك
دعني أقول الحقيقة
حبيبتي، دعني أقول الحقيقة، نعم
[ما قبل اللازمة: ذا ويكند]
أنتِ تعرفين ما أفكر فيه، أرى ذلك في عينيك
أنتِ تكرهين كونك تريديني، تكرهين عندما تبكين
أنتِ خائفة من أن تكوني وحيده، خاصة في الليل
انا اخشى أن أفقدك، يحدث هذا كل مرة
لا أريد هذا الشعور، لا أستطيع تحمل الحب
أحاول أن أجد سببًا لنبتعد عن بعض
هذا لا يجدي نفعًا، لأنك مثالية
وأنا أعلم بأنك تستحقين ذلك
لا أستطيع الابتعاد، أوه
[اللازمة: كلاهما ]
على الرغم من أننا نمر به
ويجعلك تشعر بالوحدة
فقط أعلم أنني سأموت من أجلك
حبيبتي، سأموت من أجلك، نعم
المسافة والزمن بيننا
لن يؤثرون علي أبداً لأنه
حبيبي، سأموت من أجلك
حبيبتي، سأموت من أجلك، نعم
[المقطع الثاني: أريانا قراندي ]
أنا أبحث عن طرقًا لأحافظ على تركيزي على ما يجب أن أفعله
لكن يا عزيزي الفتى، الأمر صعب جدًا وأنت بالحول
ونعم، أنا ألومك
وأنت تعلم أنني لا أستطيع تزييف ذلك، الآن وإما فلا
وأنت تلمح إلى أنك تعتقد أننا قد نكون أفضل
نسخة أفضل مني ومنك
نعم، أنا أعلم أنك تفعل
[ما قبل اللازمة: أريانا قراندي ]
أنت تعرف ما أفكر فيه، أرى ذلك في عينيك
أنت تكره كونك تريديني، تكره عندما تبكي
هذا لا يجدي نفعًا، لأنك مثالي
وأنا أعلم بأنك تستحق ذلك
لا أستطيع الابتعاد
[اللازمة: كلاهما ]
على الرغم من أننا نمر به
ويجعلك تشعر بالوحدة
فقط أعلم أنني سأموت من أجلك
حبيبتي، سأموت من أجلك، نعم
المسافة والزمن بيننا
لن يؤثرون علي أبداً لأنه
حبيبي، سأموت من أجلك
حبيبتي، سأموت من أجلك، نعم
[جسر: ذا ويكند]
سأموت من أجلك، سأكذب من أجلك
سوف أُصارحك، سأقتل من أجلك، يا عزيزتي
أنا فقط أقول، نعم
سأموت من أجلك، سأكذب من أجلك
سوف أُصارحك، سأقتل من أجلك، يا عزيزتي
نا نا نا، نا نا نا، نا نا نا
[اللازمة: ذا ويكند]
على الرغم من أننا نمر به
ويجعلك تشعر بالوحدة
فقط أعلم أنني سأموت من أجلك
حبيبتي، سأموت من أجلك، نعم
المسافة والزمن بيننا
لن يؤثرون علي أبداً لأنه
حبيبي، سأموت من أجلك
حبيبتي، سأموت من أجلك، نعم (أوه، حبيبتي)