Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Dua Lipa - Dance The Night (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
عزيزي، يمكنك أن تجدني تحت الأضواء
الماس تحت عيني
علي صوت الإيقاع، ألا تريد فقط أن
تأتي معنا بالجولة؟
أوه، الزي الخاص بي ضيق جدًا
تستطيع أن ترى نبض قلبي الليلة
أستطيع أن أتحمل الحرارة يا عزيزي، من الأفضل لك أن تصدق
هذه هي اللحظة التي أتألق فيها

[اللازمة]
لأن كل قصة حب تهتز وتنحني
لا تهتم
عندما يحين الليل هنا، لا أذرف الدموع
حبيبي، هذا محال

[ما قبل اللازمة]
أستطيع أن أرقص، أستطيع أن أرقص، أستطيع أن أرقص

[اللازمة]
شاهدني أرقص، أرقص طوال الليل
قد يكون قلبي يحترق، لكنك لن ترا هذا على وجهي
شاهدني أرقص، أرقص طوال الليل
سأدع الحفلة تستمر، لم تتحرك شعرة واحدة مني عن مكانها

[المقطع الثاني]
في الفترة الأخيرة، كنت على حافة الانهيار
لكن ما زلت أبدو في أفضل حالاتي
أبقى على الإيقاع، يمكنك الاعتماد علي
أنا لا أغلط في أي خطوة رقص
[اللازمة]
لأن كل قصة حب تهتز وتنحني
لا تهتم
عندما يحين الليل هنا، لا أذرف الدموع
حبيبي، هذا محال

[ما قبل اللازمة]
أستطيع أن أرقص، أستطيع أن أرقص، أستطيع أن أرقص

[اللازمة]
شاهدني أرقص، أرقص طوال الليل
قد يكون قلبي يحترق، لكنك لن ترا هذا على وجهي
شاهدني أرقص، أرقص طوال الليل
سأدع الحفلة تستمر، لم تتحرك شعرة واحدة مني عن مكانها

[ما بعد اللازمة]
عندما ينكسر قلبي (لا يرونه أبدًا، لا يرونه أبدًا)
عندما يهتز عالمي (أشعر أنني على قيد الحياة، أشعر أنني على قيد الحياة)
أنا لا أمتنع عن المخاطره، ألا تعرف عني؟
أستطيع أن أرقص، أستطيع أن أرقص، أستطيع أن أرقص

[جسر]
حتى عندما تتدفق الدموع، فهي كالألماس على وجهي
سأدع الحفلة تستمر، لم تتحرك شعرة واحدة مني عن مكانها (نعم، أستطيع ذلك)
حتى عندما تتدفق الدموع، فهي كالألماس على وجهي (نعم، أستطيع، نعم، أستطيع)
سأدع الحفلة تستمر، لم تتحرك شعرة واحدة مني عن مكانها
[اللازمة]
شاهدني أرقص، أرقص طوال الليل
قد يكون قلبي يحترق، لكنك لن تراه هذا على وجهي
شاهدني أرقص، أرقص طوال الليل
سأدع الحفلة تستمر، لم تتحرك شعرة واحدة مني عن مكانها

[ما بعد اللازمة]
عندما ينكسر قلبي (لا يرونه أبدًا، لا يرونه أبدًا)
عندما يهتز عالمي (أشعر أنني على قيد الحياة، أشعر أنني على قيد الحياة)
أنا لا أمتنع عن المخاطره، ألا تعرف عني؟
أستطيع أن أرقص، أستطيع أن أرقص، أستطيع أن أرقص

[الخاتمة]
أرقص الليلة