Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Alessia Cara - Here (الترجمة العربية)
[المقدمة]
أعتقد أنك الآن حصلت على الضحكة الأخيرة

[المقطع الأول]
أنا آسفة إذا كنت أبدو غير مهتمة
أو أنني لا أستمع أو غير مبالية
حقًا، أنا ليس لدي أي شأن هنا
لكن بما أن أصدقائي هنا، فقد جئت لأمرح
لكن في الحقيقة، أنا أفضل أن أكون في المنزل بمفردي
ليس في هذه الغرفة مع أشخاص لا يهتمون حتى بسعادتي
أنا لا أرقص، لا تسأل، أنا لست بحاجة إلى صديق
لذا، يمكنك العودة، من فضلك، استمتع بحفلتك
سأكون هنا، في مكان ما في الزاوية
تحت سحب الماريجوانا مع هذا الصبي الذي يصرخ
بالكاد أستطيع أن أسمع
لا أستمع إلى هذه الموسيقى ولا أريد أن أكون معك
لذا، أخبر أصدقائي أنني سأكون هنا

[اللازمة]
أوه-أوه-أوه هنا، أوه-أوه-أوه هنا
أوه-أوه-أوه، وأسأل نفسي ماذا أفعل هنا؟
أوه-أوه-أوه هنا، أوه-أوه-أوه هنا
ولا أستطيع الانتظار حتى نتمكن من الانفصال عن هنا

[المقطع الثاني]
أعذرني إذا كنت أبدو غير متأثر قليلاً بهذا
وأني غير اجتماعية، لكن هذة عادتي
وأنا أعلم أنك تقصد الأفضل فقط
ونواياك لم تزعجي، لكن بصراحة أفضل أن أكون
في مكان ما مع أشخاص، يمكننا المرح والاستماع إلى
بعض الموسيقى مع الرسائل، كما نفعل عادة
وسنناقش أحلامنا الكبيرة، وكيف نخطط للسيطرة على الكوكب
لذا، أعذروني على أكذوبتي، أتمنى أن تتفهموا أنني سأكون هنا
ليس هناك في المطبخ
مع الفتاة التي تثرثر دائمًا عن أصدقائها
لذا، أخبرهم أنني سأكون هنا
بجوار الصبي الذي يتقيأ
لأنه لم يعد يستطيع أن يأخذ ما في كأسه بعد الآن
يا إلهي لماذا أنا هنا؟
[اللازمة]
أوه-أوه-أوه هنا، أوه-أوه-أوه هنا
أوه-أوه-أوه، وأسأل نفسي ماذا أفعل هنا؟
أوه-أوه-أوه هنا، أوه-أوه-أوه هنا
ولا أستطيع الانتظار حتى نتمكن من الانفصال عن هنا

[جسر]
بعد ساعات، نتجمع بجوار الثلاجة
فتاة تتحدث عن من يكرهونها، ليس لديها أي منهم
كيف جئت إلى هنا؟ لا ينبغي لي أن أصل إلى هذا أبدًا
لذا، وداعًا، سأكون في السيارة لحين أن تنتهي
أنا متحفظة، ولا أريد ما تعرضه
وقد انتهيت من الحديث، من المحزن جدًا أن يكون الأمر بهذه الطريقة
لذا أخبرهم أنهم حين يكونون مستعدين سأكون جاهزة
سأكون بجانب التلفاز مع قبعتي الصغيرة
يا، سأكون هنا

[اللازمة]
أوه-أوه-أوه هنا، أوه-أوه-أوه هنا
أوه-أوه-أوه، وأسأل نفسي ماذا أفعل هنا؟
أوه-أوه-أوه هنا، أوه-أوه-أوه هنا
ولا أستطيع الانتظار حتى نتمكن من الانفصال عن هنا