Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Justin Bieber - What Do You Mean? (الترجمة العربية)
[اللازمة]
ماذا تقصدين؟ أوه، أوه
عندما تهزي رأسك بنعم، لكنك تريدين قول لا
ماذا تقصدين؟ مهلًا، نعم
عندما لا تريدين مني أن أتحرك، لكنك تقولين لي أن أذهب
ماذا تقصدين؟ أوه، ماذا تقصدين؟
قلتي بأنه إنتهى وقتنا، ماذا تقصدين؟
أوه، أوه، أوه، ماذا تقصدين؟
من الأفضل أن تتخذي قرارك، ماذا تقصدين؟

[المقطع الأول]
أنتِ مترددة جداً بشأن ما أقوله
أحاول أن أمسك الإيقاع، خذي قرارك
لا أعرف إن كنتِ سعيدة أم غير راضية
لا أريد أن تنتهي علاقتا، كيف يمكنني شرح ذلك؟

[قبل اللازمة]
أولاً تريدين الذهاب يسارا، ثم تدورين إلى اليمين (اليمين)
تريدين التخاصم طوال اليوم وممارسة الحب طوال الليل (طوال الليل)
أولاً أنتِ في الأعلى، ثم في الأسفل، ثم في المنتصف
أوه، أنا حقًا أريد أن أعرف

[اللازمة]
ماذا تقصدين؟ أوه، أوه
عندما تهزي رأسك بنعم، لكنك تريدين قول لا
ماذا تقصدين؟ مهلًا، نعم
عندما لا تريدين مني أن أتحرك، لكنك تقولين لي أن أذهب
ماذا تقصدين؟ أوه، ماذا تقصدين؟
قلتي بأنه إنتهى وقتنا، ماذا تقصدين؟
أوه، أوه، أوه، ماذا تقصدين؟ من الأفضل أن تتخذي قرارك
ماذا تقصدين؟
[المقطع الثاني]
تحاولين حمايتي عندما أغادر
أحاول الوصول إلى حل وسط، لكنني لا أستطيع فعل ذلك
تريدين توضيح نقطة ما، لكن الأمر يبدو وكأنه مُراوَغة
لقد كنت لكِ منذ البداية، لن ندع هذا ينتهي

[قبل اللازمة]
أولاً تريدين الذهاب يسارا، ثم تدورين إلى اليمين (تدورين إلى اليمين)
تريدين التخاصم طوال اليوم وممارسة الحب طوال الليل (طوال الليل)
أولاً أنتِ في الأعلى، ثم في الأسفل، ثم في المنتصف
أوه، أنا حقًا أريد أن أعرف

[اللازمة]
ماذا تقصدين؟ أوه، أوه (نعم، نعم، نعم، نعم)
عندما تهزي رأسك بنعم، لكنك تريدين قول لا
ماذا تقصدين؟ (أوه، ماذا تقصدين؟) مهلًا، نعم
عندما لا تريدين مني أن أتحرك، لكنك تقولين لي أن أذهب
ماذا تقصدين؟ (أريد أن أعرف، أوه)
أوه، ماذا تقصدين؟ (أوه)
قلتي بأنه إنتهى وقتنا، ماذا تقصدين؟ (أوه، حبيبي)
أوه، أوه، أوه، ماذا تقصدين؟ من الأفضل أن تتخذي قرارك
ماذا تقصدين؟ (لا تكوني أنانية جدًا، يا عزيزتي، نعم، نعم) أوه، أوه
عندما لا تريديني مني أن أتحرك، لكنك تقولين لي أن أذهب
ماذا تقصدين؟ (أنتِ مربكة جدًا يا عزيزتي) مهلًا، نعم
عندما لا تريدين مني أن أتحرك (مهلًا)، لكنك تقولين لي أن أذهب
ماذا تقصدين؟ (كوني أكثر وضوحا)
أوه، ماذا تقصدين؟ (مهلًا، آه، آه، آه)
قلتي بأنه إنتهى وقتنا، ماذا تقصدين؟ (مهلًا، آه، آه، آه)
أوه، أوه، أوه، ماذا تقصدين؟
من الأفضل أن تتخذي قرارك، ماذا تقصدين؟