Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Olivia Rodrigo - bad idea right? (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
لما أسمع منك شيء لعدة أشهر
لكنني بالخارج الآن وفي حالة مزرية
وأنت تتصل على هاتفي وأنت بمفردك
وأنا أشعر بأن هناك أمر مريب
وأنا هنا مع كل أصدقائي
لكنك تُرسل لي عنوان بيتك الجديد
وأنا أعلم بأننا أنتهينا، أعلم بأننا أكتفينا
لكن، يا إلهي عندما أنظر إليك

[اللازمة]
عقلي يصبح ااااه
لا يمكنني سماع أفكاري
وكأنها بلاه بلاه بلاه
ربما لا ينبغي أن
ربما لا ينبغي، لا ينبغي علي
ربما لا ينبغي، لا ينبغي علي

[قبل اللازمة]
أراك الليلة
هي فكرة سيئة، صحيح؟
أراك الليلة
هي فكرة سيئة، صحيح؟
أراك الليلة
هي فكرة سيئة، صحيح؟
أراك الليلة
اللعنة، لا بأس
[اللازمة]
نعم أعلم بأنه حبيبي السابق
لكن ألا يمكن لشخصين إعادة التواصل؟
أنا أراه فقط كصديق
أكبر كذبة قلتها مطلقًا
أوه، نعم، أعلم بأنه حبيبي السابق
لكن ألا يمكن لشخصين إعادة التواصل؟
أنا أراه فقط كصديق
لقد زلقت قدامي وسقطت على سريره

[المقطع الثاني]
أنا الآن أركب سيارتي، مفسدة كل مخططاتي
أعلم بأن يجب علي التوقف لكن لا يمكنني
وأخبرت أصدقائي بأنني نائمة
لكن لم أخبرهم أين وعلى فراش من
وأنا أتيت إلى منزلك في الطابق الثاني
وأنت تقف، مبتسم على الباب
وأنا متأكدة بأنني رأيت رجال أكثر إثارة
لكنني حقًا لا يمكنني التذكر متى

[قبل اللازمة]
أراك الليلة
هي فكرة سيئة، صحيح؟
أراك الليلة
هي فكرة سيئة، صحيح؟
أراك الليلة
هي فكرة سيئة، صحيح؟
أراك الليلة
اللعنة، لا بأس
[اللازمة]
نعم أعلم بأنه حبيبي السابق
لكن ألا يمكن لشخصين إعادة التواصل؟
أنا أراه فقط كصديق
أكبر كذبة قلتها مطلقًا
اوه، نعم، أعلم بأنه حبيبي السابق
لكن ألا يمكن لشخصين إعادة التواصل؟
أنا أراه فقط كصديق
لقد زلقت قدامي وسقطت على سريره

[جسر]
نعم أعلم بأنه حبيبي السابق
لكن ألا يمكن لشخصين إعادة التواصل؟
أكبر كذبة قلتها مطلقًا
لقد زلقت قدامي وسقطت على سريره
عقلي يصبح ااااه
لا يمكنني سماع أفكاري
أكبر كذبة قلتها مطلقًا
عقلي يصبح ااااه
لا يمكنني سماع أفكاري
لقد زلقت قدامي وسقطت على سريره