Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Olivia Rodrigo - making the bed (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
أردته، فحصلت عليه، فعلت ذلك، لذا تم الأمر
شيء آخر أفسدته، كنت أفعله من أجل المتعة
قطعة أخرى من البلاستيك يمكنني فقط التخلص منها
محادثة أخرى مع عدم وجود شيء جيد لقوله
فكرت في ذلك، فقلته، وأخذته لأنني أستطيع ذلك
يوم آخر أتظاهر فيه بأنني أكبر مما عليه
لحظة مثالية أخرى لم أشعر بأنها ملكًا لي
شيء آخر أوهمت نفسي على أن يكون إشارة لي

[اللازمة]
حسنًا، أحيانًا أشعر أنني لا أريد أن أكون حيثما انا
أسكر في النادي الليلي مع رفاقي السطحيين
أبعد من حولي كل الأشخاص الذين يعرفونني أفضل
لكن انا من كنت أرتب السرير بنفسي
لقد سئمت جدًا من كوني الفتاة التي انا عليها
كل شيء جيد تحول إلى شيء أخافه
و انا ألعب دور الضحية بشكل جيد في رأسي
لكن انا من كنت أرتب السرير بنفسي

[ما بعد اللازمة]
انا من كنت أرتب السرير بنفسي
اسحب الملاءات فوق رأسي، نعم
أرتب السرير

[المقطع الثاني]
و في كل ليلة، أستيقظ من هذا الحلم المتكرر
حيث كنت أقود سيارتي عبر المدينة، و الفرامل تتوقف بي
لا أستطيع التوقف عند الإشارة الحمراء، ولا أستطيع الانحراف عن الطريق
قرأت في مكان ما هذا بسبب أن حياتي تبدو جدًا خارجة عن السيطرة
و أقول لشخص ما أنني أحبه فقط لإلهاء نفسي
وهم يخبرونني بأنهم يحبونني وكأنني أحد المعالم السياحية
إنهم يغيرون آليتي، و انا فقط أسمح لهم بذلك
لقد حصلت على الأشياء التي أردتها، لكن فقط ليس كما تخيلتها
[اللازمة]
حسنًا، أحيانًا أشعر أنني لا أريد أن أكون حيثما انا
أسكر في النادي الليلي مع رفاقي السطحيين
أبعد من حولي كل الأشخاص الذين يعرفونني أفضل
لكن انا من كنت أرتب السرير بنفسي
لقد سئمت جدًا من كوني الفتاة التي انا عليها
كل شيء جيد تحول إلى شيء أخافه
و انا ألعب دور الضحية بشكل جيد في رأسي
لكن انا من كنت أرتب السرير بنفسي

[ما بعد اللازمة]
انا من كنت أرتب السرير بنفسي
اسحب الملاءات فوق رأسي، نعم
أرتب السرير

[خاتمة]
أحيانًا أشعر أنني لا أريد أن أكون حيثما انا
أُحصي كل الأشياء الجميلة التي ندمت عليها
لكن، انا من كنت أرتب السرير بنفسي
انا من كنت أرتب السرير بنفسي
اسحب الملاءات فوق رأسي
أرتب السرير، أوه-أوه