Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Will Wood - Against the Kitchen Floor (الترجمة العربية)
[الآية 1]
أنا لا أدين لك بقلبي ، ولا أدين لك بجسدي
لكن يجب أن تعلم أنني آسف لكوني مهملا معك
يعلم الرب أنني مدين لك بأكثر مما أنا متأكد من أنني يمكن أن أعطي أي شخص
لكن لا يمكنني تحديد ما يريده الأشخاص العاديون من الأجسام الغريبة
المنتجات المثيرة الجرف السفلي مثلي
[ما قبل الجوقة]
لذا ، يمكنني أن أمسك بيدك ولكن أبقيك على بعد ذراع
أوه ، شنقني من فرع مرتفع جدا بحيث لا يمكن تسلقه وهزه
أقل ندرة من النادرة ، أقل الماس من الخام
من غير المحتمل أن يكون أكثر من مجرد فحم تفشل في سحقه
[جوقة]
وأقسم أنني أحاول حقا
احصل عليها معا ، هل ، اعرف وافعل ما هو أفضل
ليس من الطبيعي بالنسبة لي أن أعتقد أنك تريدني من أجلي
أقسم ، أنا أحاول حقا
أوه ، أنا آسف ، أعدك ، أنا أبذل قصارى جهدي
أنا فقط لم أتعلم كيف أكون إنسانا كما أنت بعد
[الآية 2]
ما زلت لا أعرف من أنت ، أعرف فقط أنني ما زلت وحيدا
هذا النوع المهووس حيث حتى الشركة لا تستطيع علاجي
وكلما طمأنت أكثر ، قلت ثقتي
ولكن ما زلت أعطيتني قلبك ، لقد أعطيتك جسدي فقط
اعتقدت بصراحة أن لا أحد يريدها ، ناهيك عن ملاحظة أنها اختفت
وهكذا تركتها في المنزل ، ولكن الآن ، الآن ، الآن ، الآن
[ما قبل الجوقة]
أحتفظ بمدلاة مع صورة لمؤخرة رأسي
أوه ، وجع مرايا وجهة نظري الجانبية ، شبح أصدقائي
لقد عشت حياة أكثر مما يكفي ، لم أموت بنفس القدر
لكنني لست شخصا حقيقيا ، فقط القرف الذي لا يمكنك تعويضه
[جوقة 2]
وأقسم أنني أحاول حقا
أنا مكشوف تماما إذا خلعت ملابسي
عندما نجعل أقرب شيء إلى الحب الذي أنا قادر عليه
ولا أعرف لماذا تهتم ، لكنني أحاول حقا
أوه ، أنا آسف ، أعدك ، أنا أبذل قصارى جهدي
أنا فقط لم أتعلم كيف أكون إنسانا كما أنت بعد
[جسر]
هل كان لدي حقا أي من هذه الجاذبية؟ ربما كنت الرمال المتحركة
لأنني حقا لم أستطع معرفة مدى عمق آثار أقدامي
قمة قوس الفداء الخاص بي ، البحث عن ذلك القلب العذراء
أنا جامد بين ذراعيك ، أبكي ، "كيف تسببت في الكثير من الأذى؟"
أنا أسفل قصف رأسي على أرضية المطبخ
أعتذر عن حياتي وأدخل حياتك
لا تقل "أنا آسف ، لكن هذا لا يمكن أن يستمر" ، أعلم أن لديك ندوبا خاصة بك
لكن أخفي سكاكيني قبل أن تذهب ، إما أن أعيش أو أموت وحدي
[جوقة 3]
أقسم أنني سأموت وأنا أحاول
ما زلت في هذه العملية ، لكنني أحرز تقدما
أعدك أنني أريد بصدق إثبات إمكانية التحسين
أقسم أنني آسف جدا
أنا لست شخصا جيدا ، أنا بالكاد شخص على الإطلاق
لكن يوما ما سأكون مثاليا ، وسأعوض كل شيء
[خاتمة]
("واكتب أغنية سخيف حول هذا الموضوع! "لأنه يجب أن يكون كل شيء عن دراما ويل سخيف! لعنة الله!")
(آسف. اللعنة ، أنا آسف.)