Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
MAMAMOO - 너나 해 (Egotistic) (الترجمة العربية)
أنا قمرك الصناعي أستمر بالدوران حولك
لكن هذا لايعني أنني شَمسُك
كُن المرَكز كما يحلو لك
لايجب عليك التصرف كما تريد
كيف يمكن للحظة رومانسية
أن تغطي عينيكَ بصمت؟
كل شيء يسير في طريقك
لايجب عليكَ أذيتي
أنت تُفكر بنفسك فقط
حسناً كما لو كان هذا طبيعياً
كنتُ حمقاء بما يكفي لمحاولة إرضائك
هذا يعذبني ويبقيني وحيدة حتى النهاية
ليس لدي شئ لقوله إرحل بعيداً
ماذا يوجد أكثر لتوضيحه؟
الغضب سيضيع وقتي فقط
أنت تفعل ماتريده فقط
أنا دائماً أريدك أنت
أنت دائماً تريدني أنا
كُن المركز كما يحلو لك
أنتَ تفكر بنفسك فقط
إن كان الأمر كذلك فكن مع نفسك فقط
لايجب عليك التصرف كما تريد
دائماً كما يحلو لك
لقد بقيتُ مستيقظة طوال االليل
حتى رأسي شعر بالصداع
لايمكنني فهم سلوكك
بدأت أشعر بالتعب من ذلك
الآن أنا بحاجة إلى الاعتناء بنفسي
أنا لست شخصاً ينهار بدونك
أريد تحرير نفسي منك
أريد أن أعيش كما أريد
لا بد لي من التكيف معك لا بأس بهذا دائماً
الأمر يتككر هكذا دائماً
بالرغم من لطفي إلا أنك دائماً تطالب بحقوقك
إذاً هناك شئ ما خاطئ
لمَ أنتَ متفاجئ للغاية؟
أنا فقط قلتُ ماهو واضح
الغضب سيضيع وقتي فقط
إفعل مايحلو لك دائماً
أنا دائماً أريدك أنت
أنتَ دائماً تريدني أنا
كُن المركز كما يحلو لك
أنتَ تفكر بنفسك فقط
إن كان الأمر كذلك فكن مع نفسك فقط
لايجب عليك التصرف كما تريد
أنت تفعلها كما يحلو لك
(أنا لا ألعب، أنا لن أبقى)
أنا مستعدة للمضي بطريقي
ليس لدي شئ لقوله إرحل بعيداً
ماذا يوجد أكثر لتوضيحه؟
الغضب سيضيع وقتي فحسب
سأحصل على طريقي أيضاً
حشرة قذرة
أنا دائماً أفكر بك أنت
أنتَ دائماً تفكر بي أنا
كُن المركز كما يحلو لك
أنت تفكر بنفسك فقط
إن كان الأمر كذلك فكن مع نفسك فقط
لايجب عليك التصرف كما تريد
إنه ليس ممتعاً
الطريقة التي تفعلها
الأمر انتهى الآن
الطريقة التي تفعلها
حتى لو ندمت على ذلك
الطريقة التي تفعلها
كما يحلو لك كما يحلو لك
إفعل ماتريده بالطريقة التي تريدها
أنا سأفعل ما أريده