Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Jung kook - Stay Alive (الترجمة العربية)
[المقدمة]
ممممم، رجاءً ابق حيًٌا

[المقطع الأول]
متى بدأت الأمور أن تسوء
لا أستطيع التذكر على الإطلاق
أهمس وأنا أختبئ في هذه الغرفة الصغيرة
الظلام هو صديقي الوحيد (صديقي الوحيد)
أمد يدي للخلاص
هل أنا غريب؟
غرفة ملطخة بالدماء
رجاءً، شخص ما ينقذني

[ما قبل اللازمة]
أختبئ في ضوء القمر
لا توجد معجزات
آمالي متواضعة
أختبئ في ضوء القمر
لا أطلب الكثير
لكني أعتقد أنه أكثر مما ينبغي
في نهاية هذا الشفق بلا نوم
أشعر كأنني ضال في هذا الكابوس
وعيناي مفتوحتان على مصراعيها
أتت كالمعجزة، بدت كالمعجزة
تمامًا كالمعجزة، تلك الكلمات القليلة
[اللازمة]
أنت مصيري
ليس هناك كلمات يمكن أن تعبر عنه بما فيه الكفاية
الخلاص الذي أنقذني وأنا مرهق
أسهل أن يُمسَك
تلك الكلمات القليلة التي أنقذتني
سأبقى بجانبك بعد عدة ليالي
اوه، نعم (تلك الكلمات القليلة)
سأبقى بجانبك حتى لو نزفت قدماي

[ما بعد اللازمة]
رجاءً، ابق حيًّا
(واو أوه أوه، واو)
رجاءً، ابق حيًّا
(واو أوه أوه، واو)
رجاءً، ابق حيًّا

[المقطع الثاني]
الظل يكبر
لكن لا بأس لأنك ضؤي الكبير
لأنك الربح في حياتي
فقط ابتسم كما تفعل دائمًا
أنت تشبهني كثيرًا
أنا أشبهك كثيرًا
في بعض الأحيان ، أشعر بالخوف بدون سبب
لماذا أشعر بهذا؟
[ما قبل اللازمة]
في نهاية هذا الكابوس اللانهائي
الذي لا أعلم ما إذا كان سينتهي
أنت ترفعني كل يوم
أتت كالمعجزة، بدت كالمعجزة
تمامًا كالمعجزة، تلك الكلمات القليلة

[اللازمة]
أنت مصيري
ليس هناك كلمات يمكن أن تعبر عنه بما فيه الكفاية
الخلاص الذي أنقذني وأنا مرهق
أسهل أن يُمسَك
تلك الكلمات القليلة التي أنقذتني
سأبقى بجانبك بعد عدة ليالي
أوه، نعم (تلك الكلمات القليلة)
سأبقى بجانبك ولو نزفت قدماي
رجاءً، ابق حيًّا

[خاتمة]
أنت خلاصي
لا توجد كلمات يمكن أن تعبر عنه بما في الكفاية
رجاءً، ابق حيًّا
(واو أوه أوه، واو)
رجاءً، ابق حيًّا