Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Taylor Swift - betty (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
بيتي، انا لن أقوم بوضع افتراضات
حول سبب قيامك بتبديل غرفة الصف الخاصة بك, لكن
أعتقد أن هذا بسببي
بيتي، ذات مرة كنت أركب لوح التزلج الخاص بي
عندما مررت بمنزلك
بدا الأمر كما لو أنني لم أستطع التنفس

[ما قبل اللازمة]
لقد سمعتِ الشائعات من إينيز
لا يمكنكِ تصديق كلمة تقولها
في معظم الأوقات، ولكن هذه المرة كان الأمر صحيحًا
أسوأ شيء قمت به على الإطلاق
كان ما فعلته بك

[اللازمة]
ولكن إذا ظهرت في حفلتك بشكل مفاجئ
هل سوف تقبلين بي؟ هل سوف تريدني؟
هل ستقولين أذهب عليك اللعنة؟
أو ستأخذني إلى حديقتك؟
في الحديقة، هل سوف تثقين بي
إن أخبرتك بأنها كانت مجرد علاقة صيفية؟
عمري سبعة عشر عامًا فقط، ولا أعرف أي شيء
لكنني أعلم بأني أفتقدك

[المقطع الثاني]
بيتي، أعلم أين سارت الأمور بشكل خاطئ
تم تشغيل أغنيتك المفضلة
من الجانب البعيد من صالة الرياضة
كان من الصعب العثور علي حينها
أنا أكره الحشود، أنتِ تعرفين ذلك
علاوة على ذلك لقد رأيتك ترقصين معه
[ما قبل اللازمة]
لقد سمعتِ الشائعات من إينيز
لا يمكنكِ تصديق كلمة تقولها
في معظم الأوقات، ولكن هذه المرة كان الأمر صحيحًا
أسوأ شيء قمت به على الإطلاق
كان ما فعلته بك

[اللازمة]
ولكن إذا ظهرت في حفلتك بشكل مفاجئ
هل سوف تقبلين بي؟ هل سوف تريدني؟
هل ستقولين أذهب عليك اللعنة؟
أو ستأخذني إلى حديقتك؟
في الحديقة، هل سوف تثقين بي
إن أخبرتك بأنها كانت مجرد علاقة صيفية؟
عمري سبعة عشر عامًا فقط، ولا أعرف أي شيء
لكنني أعلم بأني أفتقدك

[جسر]
كنت أسير إلى المنزل على الأحجار المرصوفة المكسرة
فقط أُفكر بك عندما هي توقفت مثل
وحي خيال لأسوأ نواياي
قالت "جيمس، اركب، دعنا نذهب"
تلك الأيام تحولت إلى ليالي
نُمت بجانبها، ولكن
حلمت بك طوال الصيف
[المقطع الثالث]
بيتي، أنا هنا على عتبة بابك
ولقد خططت لذلك منذ أسابيع
لكنني أخيرًا فهمت
بيتي، هذه هي المرة الأخيرة الآن
التي يمكنني فيها الحلم بماذا سيحدث عندما
ترين وجهي مرة أخرى

[ما قبل اللازمة]
الشيء الوحيد الذي أريد أن أفعله
هو أن أعوضك
لذا ظهرت في حفلتك
نعم، لقد ظهرت في حفلتك

[اللازمة]
نعم، لقد ظهرت في حفلتك
هل سوف تقبلين بي؟ هل سوف تُحبني؟
هل سوف تُقبليني على الشرفة؟
أمام كل أصدقائك الأغبياء؟
إذا قبلتِني، هل سيكون الأمر كما حلمت به؟
هل سيصلح أجنحتك المكسورة؟
عمري سبعة عشر عامًا فقط، ولا أعرف أي شيء
لكنني أعلم بأني أفتقدك

[الخاتمة]
أرتدي سترة الصوف الخاصة بك
نُقبل بعض في سيارتي مرة أخرى
توقفنا عند إنارة الشارع
أنتِ تعلمين بأنني أفتقدك