Genius Arabic Translations (الترجمات العربية)
My Chemical Romance - Planetary (GO!) (الترجمة العربية)
[المقدمة: جيرارد واي]
ربما قد يكون هناك شيء خارج نافذتك
لكنك لن تعرف أبدًا
قد يكون هناك شيء خلف حاجز الطُرق مباشرةً
لكنك لن تعرف أبدًا
إن بدأت سرعتي تجعلك تتعرّق
فلا تُفلتني وحسب
وإن لم يُكن في جنّتهم مكان شاغِر
فسوف، فسوف، فسوف
!فسوف نَنهض وننطلق
[المقطع الأول: جيرارد واي]
سيداتي وسادتي، الحقيقة أصبحت الآن مقبولة
الشهرة الآن قابلةٌ للحقن، إستوعب التقدّم
النواة في حالة حرجة، الإيمان غير متوفّر (هاي، هاي)
الحياة تصبح أروع الآن، رجاء إفهم ذلك
لا يمكنني التمهّل، لن أنتظرك
لا يمكنني التوقف الآن لأنني أرقص
هذا الكوكب مِلكُنا لندافع عنه، لا أملك الوقت للتصنّع
كفّ عن العبث، هذه فرصتنا الأخيرة
[قبل-اللازمة: جيرارد واي]
إن بدأت سرعتي (واه) تجعلك تتعرّق (واه)
فلا تُفلتني وحسب
لأن قسم الطوارئ (واه) ليس فيه مكانٌ شاغر (واه)
ونحن سوف، ونحن سوف، ونحن سوف
!ونحن سوف نَنهض وننطلق
[اللازمة: جيرارد واي]
من يريدونك أن تكون، من أرادوا أن يَرون (إنطلق!)
أقتل الحفلة معي ولا تعُد للمنزل أبدًا
من يريدونك أن تكون، من أرادوا أن يَرون (إنطلق!)
فقط غادر الحفلة معي ولا تعُد للمنزل أبدًا
[المقطع الثاني: جيرارد واي]
أنت غير معقول، أه، غير معقول تمامًا"
"أه، أنت تفسد كل شيء، أوه، من الأفضل أن تعود للمنزل
أنا غير معقول، ياه، أنا لا أُهزم، ياه
ياه، لنفسد كل شيء، أرفع الصوت لأجل الصفوف الخلفيّة
يبيعون مظاهر أنيقة، يافعة، وسهلة الهضم
نقيّة وقابلة للجمع، أمِنة، ولا يمكنني تحمّلها
Beretta هذه رسالة، وكلمتي هي
صوت ثأري ضد هؤلاء الذين خطّطوا لها
[قبل-اللازمة: جيرارد واي]
إن بدأت سرعتي (واه) تجعلك تتعرّق (واه)
فلا تُفلتني وحسب
لأن قسم الطوارئ (واه) ليس فيه مكانٌ شاغر (واه)
أخبرني، بمن تثق؟ هل تثق؟
!ونحن سوف نَنهض وننطلق
[اللازمة: جيرارد واي]
من يريدونك أن تكون، من أرادوا أن يَرون (إنطلق!)
أقتل الحفلة معي ولا تعُد للمنزل أبدًا
من يريدونك أن تكون، من أرادوا أن يَرون (إنطلق!)
فقط غادر الحفلة معي ولا تعُد للمنزل أبدًا
[الجسر: جيرارد واي]
أنت إحتفظ بالخُلود (واه)، أعطنا جهاز الراديو
عبّئ البطاريات (واه)، نحن نَستعيد السيطرة مجددًا (واه)
شغّل الطاقة (واه)، أشعِل التمثال (واه)
لا فرصة للتريّث (واه)، بحلول الآن، أنا متأكد بأنك تعلم (واه)
تعلم، تعلم، تعلم، تعلم، تعلم، إنهض وإنطلق!
(!واحد، إثنين، ثلاث، إنطلق)
[اللازمة: جيرارد واي]
من يريدونك أن تكون، من أرادوا أن يَرون (إنطلق!)
أقتل الحفلة معي ولا تعُد للمنزل أبدًا
من يريدونك أن تكون، من أرادوا أن يَرون (إنطلق!)
فقط غادر الحفلة معي ولا تعُد للمنزل أبدًا
[بعد اللازمة: جيرارد واي وفرانك إيرو]
(هل نحن في المنزل؟) ألا زلنا نستمتع؟
هل تحمل المسدس؟
(خذني إلى المنزل) خُذ المال وأهرب
لن نعود للمنزل أبدًا
(هل يمكننا الإنطلاق؟) ليس لدي شيء لأخسره
ليس لديك شيء لتقوله
(ومغادرة المنزل) وسنغادر اليوم
لن نعود للمنزل أبدًا
[الخاتمة]
أعتقد أنني سأغادر الآن
أعتقد أنني سأغادر الآن (إنهض وإنطلق)
أعتقد أنه من الأفضل أن أغادر الآن (عُد للمنزل!)
سأغادر الآن، سأغادر الآن
سأغادر الآن، أنا سأغادر الآن (إنهض وإنطلق)
سأغادر الآن، سأغادر الآن
عُد للمنزل!